"الجيش الألماني" - Translation from Arabic to Turkish

• Alman ordusu
• Alman ordusunun
• Alman ordusunu
• Nazi
• Alman ordusuna
• Almanya ordusunda
• Alman ordusuyla
• Alman ordusunda

Bütün Alman ordusu kaçıyordu. Biz de onların topuklarındaydık.
الجيش الألماني برمته يهرول ونحن في أعقابه

Seçilen komünistler ve Yahudiler Alman ordusu doğuya yayıldıkça katlediliyordu.
قتل الشيوعيين واليهود بينما يتقدّم الجيش الألماني شرقاً

Alman ordusu içinde Yahudilere tölerans gösterilirken bazı askerler onlardan nefret ediyordu.
ولكن وبينما كان هناك تساهل مع اليهود في الجيش الألماني إلا أن العديد من الجنود كانوا يحتقرونهم

Albay Albrecht von Thaer, Alman ordusunun durumu için çok endişeliydi.
العقيد "ألبريخت فون تير" أصبح قلقاً جداً حول حالة الجيش الألماني

Sen... Sen fareleri mi öldürüyorsun yoksa bütün Alman ordusunu mu?
هل كنتِ تحاربين الجرذان أم الجيش الألماني بأكمله؟

Nazi ekonomistleri, istila gerçekleştiğinde Alman ordusu'nun nasıl besleneceği konusu üzerinde hesaplar yaptılar.
المخطّطون الإقتصاديون النازيون حسبوا كيف يُمكن تغذية الجيش الألماني أذا شرعوا فى الإحتلال ؟

Alman ordusuna da isgal edilen bölgelerden ihtiyaçlarini karsilama emri verilmisti.
فقد أُمر الجيش الألماني بالعيش على حساب الأرض المحتلة

Batı Almanya ordusunda bir emir subayı olarak gizli görevdesin.
تعمل متخفياً في الجيش الألماني الغربي كمساعد شخصي

Slavların sevilmemesi yüzünden kronik bir hal alan iş gücü yokluğuyla yüzyüze kalan Alman ordusu, angarya işler için Batıdan işgücü taşımaya başladı.
مع مواجهة ألمانيا للنقص في الأيدي العاملة ومع القليل من حبهم للسلاف والروس بدأ الجيش الألماني في نقل الرجال نحو الغرب للعمل بالسخرة

Ele geçirilen topraklardaki nüfusa yiyecek sağlamak konusunda isteksiz olan Alman ordusu için insanları listelemek gittikçe artan bir tutku haline dönüştü.
ومع تردده في إطعام السكان الذين احتلوهم.. تملك الجيش الألماني هاجس متزايد في تصنيف السكان

Alman ordusu ilk dört haftada, 250.000'in üzerinde askerini ölü, yarali ve kayip olarak kaybetti.
في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود.

Fakat Alman İmparatorunutahttan inmeye Alman ordusu zorladı.
لكنّه كان الجيش الألماني الذي أجبر القيصر على التنازل

Alman ordusu köyüme geldi ve bütün çocukları öldürdü.
الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال.

Hitler'in Muhafız Alayı tarafından yapılan vahşet Alman ordusu'nun onurunu zedeliyordu.
الأعمال الشريرة التى اُقْتُرِفت من قِبَل البوليس النازي لهتلر خِزيٌ و عار في هَامَةُ الجيش الألماني

Sonuçta anlatilacak olan, Alman ordusunun savas alaninda yenilmez oldugu olacakti.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Geri çekilen Alman ordusunun tümü bu vadide.
كل الجيش الألماني المتراجع في ذلك الوادي.

Saldırı tükenmiş Alman ordusunu iyice hırpaladı.
هجومهم المضاد دكّ الجيش الألماني المُنهك

Nazi süvarisi ile olan meselene ne oldu?
ماذا عن مشكلتك عن "قوات الصدمة الألمانية"؟ هم جنود متخصصون وذوو خبرة في الجيش الألماني* *دربوا على أسلوب قتال الخنادق

Alman ordusuna kumanda etsen Hollanda'yı işgal eder miydin?
إذ توليتي قيادة الجيش الألماني أستحتلين هولندا؟

Batı Almanya ordusunda bir üsteğmensin.
أنت ملازم أول في الجيش الألماني الغربي

Aslında, büyük Alman ordusuyla işbirliği içinde hepimizi memnun edecek bir yol bulma... umudu içindeyim efendim.
فيالحقيقة،إننيآمل أننجد.. طريقة للتعاون مع الجيش الألماني العظيم بطريقة تكون مُرضية للجميع

Sonra bir adamla tanıştım, Alman ordusunda subaydı.
ثم التقيت رجل، وهو ضابط في الجيش الألماني