Peki kim küresel cihadı mağlup etti? Amerikan Ordusu yaptı bunu. Amerikan askeri, müttefikleri ile birlikte, uzaklardaki savaş alanlarında yaptı bunu. | TED | من هزم الجهاد العالمي؟ الجيش الأمريكي فعل الجنود الأمريكان و حلفائهم بالقتال في ساحات المعارك البعيدة |
Çünkü Amerikan Ordusu onların orada olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | لان الجيش الأمريكي لم يكن يعرف بأنّهم كانوا هناك. |
"Bir fırlatma gerçekleşti. Amerikan Ordusu, 22 Titan II füzesi gönderdi." | Open Subtitles | الجيش الأمريكي أطلق وابل من القذائف مٌحملٌ على صاروخين |
ABD Ordusu adına, size ulusumuzun bayrağını takdim etmekten gurur duyarım. | Open Subtitles | نيابة عن الجيش الأمريكي أفخر بتقديم علم أمتنا إليك |
Eğer siktiğimin bir komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟ |
Çavuş William Schumann, Birleşik Devletler Ordusu seri numarası 2131284262. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262 |
Amerikan ordusunda görev almış fakat askeri dosyaları gizli olmalı... | Open Subtitles | ذكر هنا بأنه خدم في الجيش الأمريكي لكن ملفه العسكري مغلق |
Daha fenası, bu, vatanseverliğe ve Amerikan Ordusu'na bir saldırıdır. | Open Subtitles | ما هو أسوأ, إنها هجوم على الوطنية و الجيش الأمريكي نفسه |
Amerikan Ordusu'nun bu işten öylece çekileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن الجيش الأمريكي سيترك هذا الأمر ويمضي ؟ |
Şimdi, lütfen, hepiniz Amerikan Ordusu tarafından hazırlanan sunum için koltuklarınıza iyice yerleşin. | Open Subtitles | الرجاء الجلوس في مقاعدكم للعرض القادم من الجيش الأمريكي |
Sence Amerikan Ordusu birkaç yıldır nerede olduğunu bilmek istemez mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن الجيش الأمريكي يود أن يعرف أين كنت خلال العامان الماضيان؟ |
Komutanın homoseksüel davranıştan dolayı Amerikan Ordusu'ndan atılmanı öneriyor. | Open Subtitles | ينصح الضابط بالتسريح من خدمة الجيش الأمريكي جراء تصرفات جنسية |
Amerikan Ordusu ve WNBA* tarafından finanse ediliyor. | Open Subtitles | مدعوم من الجيش الأمريكي و إتحاد كرة السلة |
Artan birlik sayılarıyla beraber Amerikan Ordusu Kuzey Afganistan'da isyancılara karşı yeni bir harekât başlattı. | Open Subtitles | مع ازدياد أعداد الجنود، بدأت قوات الجيش الأمريكي هجوماً جديداً ضد المتمردين |
Götümden vurulduğum anda ABD Ordusu tarafından | Open Subtitles | حينها قوصت على سفلي من قبل الجيش الأمريكي |
ABD Ordusu Komando birliği, gizli operasyon timi, madalyalı nişancı, | Open Subtitles | ,جندي في الجيش الأمريكي شاركت في العديد من المهمات 447 00: 26: 23,448 |
Amerikan ordusunun 101'inci piyade tümeni 937 tepesine doğru ilerliyordu. | Open Subtitles | الوحدة 101 مشاة في الجيش الأمريكي كانت تتقدم على التلة رقم 937 |
Bugün, Birleşik Devletler Ordusu, asker alımlarıyla ilgili yeni planını açıkladı. | Open Subtitles | اليوم أعلن الجيش الأمريكي عن خطة جديدة مبتكرة لضم المجنّدين الجدد |
Bilmem Amerikan ordusunda madalya dağıtan kim varsa onlar sanırsam. | Open Subtitles | لا أعرف، مهما كان الجحيم الذي في الجيش الأمريكي يعطيون مداليات على هذا أفترض، |
Ancak bir psikopat Amerikan ordusuna savaş açabilir. | Open Subtitles | فقط شخص مختل هو الذي يستطيع شن حرب على الجيش الأمريكي |
Yani bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل يدير أفضل فريق بيسبول في الجيش الأمريكي كله |
Gece yarısı oldu ve ABD ordusunun kıçına zimmetlediği şeylerin hesabı hala yapılmadı. | Open Subtitles | وكل الهراء الذي فعله الجيش الأمريكي لك لم يُأخذ في الحسبان |
Amerikan ordu mensubu ve mühendis. | Open Subtitles | ضابط في الجيش الأمريكي ومهندس المعروف باسم أب |
demiştir. Bu durumun farkında olan sadece Amerika ordusu değil, | TED | ليس الجيش الأمريكي وحده من يدرك ذلك. |
Autobotlar'ın, Amerikan ordusuyla olan ittifakları resmen sona erdi. | Open Subtitles | تحالف الجيش الأمريكي معهم قد إنتهى بشكل رسمي. |