Diğer bir deyişle, şeyleri istemiyorum, karşılayacağı ihtiyaçları ve deneyimleri istiyorum. | TED | بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها. |
Ekonomik ihtiyaçları, korumaya paralel olarak yürütebilirsek mucizeler meydana gelebilir. | TED | عندما ننسق بين الحاجات الاقتصادية والحفاظ على البيئة، فيمكن أن نصنع المعجزات. |
André'nın çok basit ihtiyaçları var. Bence bu harika. | Open Subtitles | أندريه يحتاج مثل هذه الحاجات البسيطة ذلك عظيم |
Bu uzun hikâye ama uzun lafın kısası... yemek yeri için Çöpçü avındayım. | Open Subtitles | هذة قصّة طويلة لكنها نسخة صفحة الإحتيال أنا فى صيد باحثات عن الحاجات لاجل مكان غداء |
Hala daha Çöpçü avını kazanabiliriz. | Open Subtitles | على الجانب السىء لحد الآن يمكننا أن نربح صيد الباحثات عن الحاجات |
Sen de gayet iyi biliyorsun bunun temel ihtiyaçlarla alakası yok. | Open Subtitles | انت تعلم بأن هذا لادخل فيه في الحاجات الاساسية |
Gereksiz ihtiyaçlarla bir israf dağı icat ettik. | Open Subtitles | صنعنا جبلا من الحاجات الغير ضروريه |
Özel ihtiyaçları olan insanlar, bu ihtiyaçlarını karşılayabilecek insanlarla iletişime geçmesi için ona para ödüyor. | Open Subtitles | الاشخاصُ اصاحب الاحتياجات المحددة يدفعون له المال ليوصلهم لأشخاص يستطيعون تلبية تلك الحاجات |
yani, bazı kompleksleri, artık bastıramadığı bazı ihtiyaçları var. | Open Subtitles | تكونت لديه بعض العقد بعض الحاجات التي لم يعد_BAR_ يستطيع مقاومتها |
Bayağı kötü ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لديها بعض الحاجات المظلمة الجميلة |
Gale ve benim aramızda, ortada bir çocuk parkı vardır özel ihtiyaçları olan çocuklar için düzenlemiştir. | Open Subtitles | هناك ملعب ( في منتصف المسافة بين منزلي و منزل ( غايل صمم من أجل الأطفال ذو الحاجات الخاصة |
Fausto gibi adamların ihtiyaçları vardır ve o ihtiyaçlar çoğaldığında rutinine geri dönecek. | Open Subtitles | رجل مثل (فوستو) يمل احتياجات وحين تزيد حدّة هذه الحاجات |
Fausto gibi adamların ihtiyaçları vardır ve o ihtiyaçlar çoğaldığında rutinine geri dönecek. | Open Subtitles | رجل مثل (فوستو) يمل احتياجات وحين تزيد حدّة هذه الحاجات |
Oğlumun da ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إبني عنده الحاجات أيضا. |
Çöpçü avını biz kazandık! | Open Subtitles | لقد ربحنا صيد الباحثات عن الحاجات |
Çöpçü avı. | Open Subtitles | صيد الباحثات عن الحاجات |
Çöpçü avı. | Open Subtitles | صيد الباحث عن الحاجات |