"الحاجز الوقائي" - Translation from Arabic to Turkish

• kordonun
• Kordon
• kordondan
• Kordonu

Eğer bizim hayatta kalma olasılığımızı arttırmak için, kordonun içindeki en son kişinin ölmesi gerekse bile, öyle olsun.
وإذا كان يتطلّب ذلك كل شخص في الحاجز الوقائي بأن يحتضر لزيادة الإحتمالات للبقاء على قيد الحياة، فليكن ذلك.

kordonun içindeki bir polis açıklığı buldu.
هُناك ضابط داخل الحاجز الوقائي مُتواجد في المَكان.

ATLANTA POLİSİ, ALTINCI BÖLGE kordonun DIŞI
شُرطة أتلانتا، المنطقة السادسَة‫ خارج الحاجز الوقائي‫‬

Kordon Polis Departmanına hoş geldiniz.
أهلا بكم في قسم شُرطة الحاجز الوقائي.

Bizim kordondan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
علينا أن نجد طريقَة للخروج من الحاجز الوقائي.

Bundan sonra Kordonu kontrol edeceğiz.
علينَا أن نتحقق من سُور الحاجز الوقائي.

kordonun içindeki şef bilim adamı birinci hastaya tehlikeli madde mi göndermiş?
كبير عُلماء الحاجز الوقائي أرسل مواد خطرة للمريض الحامل للفيروس؟

O kordonun içindekileri kurtarmaya çalışıyor.
إنّه يُحاول مُساعدة الجميع في الحاجز الوقائي.

Bu evde olmak sana güvenli geliyor olabilir, ama kordonun içinde hiçbir yer güvenli değil.
قد تشعرين بالأمَان وأنا معِك، ولكن لا يُوجد مَكان آمِن في الحاجز الوقائي.

kordonun içine senin pisliğini temizlemesi için gönderdiğin şu polis var ya?
الشُرطي الذي أرسلتيِه إلى الحاجز الوقائي لتنظيف الفوضى التي عملتيها؟

Biliyorsun polis memuru olarak kordonun içindekilere yardım etmem gereken bir işim var.
أنت تعرف أن واجبي كضابِط شُرطة هُو مُساعدة الناس داخل الحاجز الوقائي.

kordonun içindeki insanları korumak için.
حماية الناس داخل الحاجز الوقائي.

Çünkü kordonun içindeki bu insanların, sana ihtiyacı olacak.
لأن هؤلاء الناس داخل الحاجز الوقائي... سيحتاجُون إليكِ.

ATLANTA DEVLET HASTANESİ kordonun İÇİ
*مُستشفى وسط أتلانتا*. *داخِل الحاجز الوقائي*.

HASTALIK KONTROL MERKEZİ kordonun DIŞI
*مَركز مُكافحَة الأمراض* *خارج الحاجز الوقائي*

Yani kordonun güvenliğini sağlayacağım, Binbaşı.
-‬ أعني تأميِن الحاجز الوقائي أيُها الرائِد.

Burası Kordon acil yayın kanalı.
لماذا، أنت (دونالد لوكوود)، أليس كذلك؟ هنا الحاجز الوقائي بث قناة الطوارئ.

Bu Kordon beni de değiştirdi.
هذا الحاجز الوقائي غيّرني‫. ‬

İşçiler burada ve burada, sağlamlaştırılmış yeni kapılar açarak kordondan yeni bir geçit daha yapacaklar.
العُمّال سيصنعون ثُقب هنا وهُنا، إنشاء بابيَن مُصفحّة، لصُنع بوابَة جديدة إلى الحاجز الوقائي.

Bugünkü kaçışın kordondan yapılan, ilk ve son kaçış olduğundan emin olmamız gerekiyor.
أن اليوم هو أول وآخر مرّه يتم فيها إختراق الحاجز الوقائي.