"الحاخامات" - Translation from Arabic to Turkish

• hahamlar
• hahamların
• Hahamlara
• haham

Bütün hahamlar bütün yıl boyunca bunun için hazırlanır ve bunun "en iyi" olmasını ister.
يحاول أغلب الحاخامات أن يجمعوا أفضل المواعظ التي ألقوها طوال العام في موعظة واحدة كبيرة .. تضم أفضل ما فيهم جميعا

Herkes, özellikle hahamlar yapabilir.
وسوف تأتي من كل اتجاه، وخاصة من الحاخامات

Yahudiler hahamların kendilerinden farklı olmasını ister. Bunun için zamanları yoktur.
اليهود يريدون أن يكون الحاخامات على الصورة التي لا يجدون الوقت ليكونوا عليها

Fanatik Hahamlara göre sistem kendisini ispat etmişti.
.بقدر اهتمام الحاخامات المتطرفة المنظومة أثبتت نفسها

Bir de rahibe ve haham grupları var, bu gece şehirde dolaşıp sahneler icra ediyoruz.
و هناك مجموعة من الراهبات و جموع من الحاخامات. الذين يطوفون المدينة الليلة لتمثيل المشاهد.

Şöyle bir düşünürsen, teknik olarak bütün hahamlar kiralık.
بالواقع, جميع الحاخامات للإيجار لو فكرت بالموضوع

Anlamıyorsunuz. Sembolik olarak, hahamlar der ki, Hamursuz Bayramında içimizdeki sıcak havadan, gururumuzdan, dünyanın en önemli insanı olduğumuz duygusundan ve her şeyin etrafımızda döndüğü duygusundan kurtulmamız gerekir.
انه يرمز بحسب قول الحاخامات انه في عيد الفصح ان ماعلينا القيام به هو ان نحاول ان نتخلص من هوائنا الساخن ونرجسيتنا وشعورنا باننا اهم شيء في هذا العالم باكمله وان كل شيء يدور من حولنا ومتعلق بنا

- hahamlar ve yerleşimcilerle görüştünüz mü?
هل تحدثت مع الحاخامات وقادة المستوطنين؟

hahamlar Harflerin Adamlarını tanıyorlardı.
الحاخامات كانوا يعرفون رجال المعرفة

Çünkü Hamursuz Bayramında, mayasız ekmek yemek zorunda kaldığımızda hahamlar der ki; normal ekmeğin içindeki hamurla mayasız ekmeğin (matzah) içindeki hamurun arasındaki fark nedir.
لانه في عيد الفصح عندما ناكل الخبز الغير مُخمر " اي لم يترك ليتخمر بالخميرة " يسئل الحاخامات ما الفرق بين عجينة الخبز العادي والعجينة التي يُصنع منها المصة " خبز يصنع بلا خميرة "

hahamlar ve imamlar konseyi.
مجلس الحاخامات و الأئمّة

Ve o kitaplarda şifrelenmiş mesajlar buldu belirli ve sıradan olmayan miktarda bilgi, büyük hahamların isimleri ve diğer dini sembol isimleri gibi.
تتنبأ بأسماء العديد من كبار الحاخامات و غيرها من الشخصيات الدينية في عام 1994 إكتشف ثلاثة علماء رياضيات إسرائيليين عدداً من الأنماط الرقمية

hahamların bir kısmının sana soruları var.
العديد من الحاخامات لديهم أسئلة يوجهونها لك

İmamların ve hahamların niyeti yok.
الأئمّة و الحاخامات ليس لديهم أيًّ نوايا

Ortodoks hahamların Konuşmasına
لإتّحاد الحاخامات الأرثوذكسيين

Hahamlara sor, onlara bu yüzden maaş veriyoruz.
اسالي الحاخامات هذا ما ندفع لهم من اجله

Hahamlara denk gelirsen kaç, tamam mı?
تجنب الحاخامات إذا شاهدتهم

hiçbir fikrim yok. Hahamlara sor.
ليس لدي فكرة اسال الحاخامات

Diğer haham'larla konuştum.
لقد تكلّمت بالفعل مع الحاخامات الأخرين.

evet,haham yüzyıllar içinde bu yasaklamaları getirerek, dinlenme gününü korumaya çalıştı.
نعم, لقد إصطنع الحاخامات هذه المحرّمات على مر القرون (السيناتور جوزيف ليبرمان) كوسيلة لحماية يوم الراحة