Bulmacayı çözen bilgisayar, çözümünü ağın geri kalanına yayınlıyor. Sonra ödülü olan Bitcoin'i biriktiriyor. | TED | أجهزة الحاسوب التي تقوم بحل الأحجية تقوم بنشر الحل لبقية الشبكة و تقوم بجمع المكافأة: بيتكون جديدة. |
Bu sistem, bugün sahip olduğumuz tüm bilgisayar sistemlerinden çok daha güvenli. | TED | إنها آمنة للغاية مقارنة بأنظمة الحاسوب التي نتعامل بها اليوم. |
Bugünlerde böyle işleri halletmek için bilgisayar kullanıyorlar. | Open Subtitles | عندهم الان تقويمات الحاسوب التي يمكن ان تهتم بذلك |
Sanal romantizme sürükleniyoruz, dünyalara benzeyen bilgisayar oyunlarına, robotların bir gün gerçek arkadaşlarımız olacağı fikrine sürükleniyoruz. | TED | نحن منجذبون نحو الرومنسية الافتراضية، إلى ألعاب الحاسوب التي تظهر كعوالم، إلى فكرة أن الروبوتات، الروبوتات، ستصير يوما ما رفيقاتنا الحقيقيات. |
bilgisayar uzmanın bu mu? | Open Subtitles | أهذه هي خبيرة الحاسوب التي لديك؟ |
İnternette mevcut çeşitli bilgisayar seslerini denedim ve bir kaç ay boyunca Chaz'in Sir Lawrence dediği bir İngiliz aksanıyla konuştum." | TED | لقد جربت العديد من اصوات الحاسوب التي كانت متوفرة على الانترنت ولعدة اشهر كنت استخدم لهجة بريطانية وكانت تشاز تسميها " السير لورنس " |
Birkaç yıl önce bir çalışmamızda, bir insanın rutin olarak kullandığı bilgisayar faresini ve avcunun içini %95'e varan doğruluk payıyla eşleştirebileceğinizi gösterdik. | TED | ولقد عرضنا في دراسة قبل سنوات قليلة يمكنك ان تطابق كف شخص ما الى فأرة جهاز الحاسوب التي يستخدمها عادة الى ما يقارب 95% من الدقة. |