- N'aber birader? | Open Subtitles | كيف الحال, يا صديقى ؟ .. كيف الحال, يا صديقى |
N'aber kardeş? | Open Subtitles | مرحباً, كيف الحال يا أخى ؟ الأحوال كما هى |
Sıradan bir şey. Herkese öyle sesleniyorum. Selam, Boyle, n'aber,ahbap? | Open Subtitles | كوني اتكلم هكذا مع الجميع كيف الحال يا صاحبي بويل و اظب على ما أنت عليه |
Alo. Merhaba, ne haber evlat? Gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً , كيف الحال يا ولد ؟ |
-Nasıl gidiyor Malark? | Open Subtitles | فليطهوا الألمان طعامهم اللعين بأنفسهم ــ كيف الحال يا مالاركي ؟ |
- Hey, Taylor, ne var ne yok? | Open Subtitles | كيف الحال يا تايلور ؟ لدى مهمه خفيفة .. |
Selam, anne. N'aber, baba? | Open Subtitles | ربما يوم ما مرحباً أمي كيف الحال يا أبي ؟ |
N'aber bebeğim? Göle gitmek için hazırlandın mı? | Open Subtitles | كيف الحال يا عزيزتي، أمستعدة للذهاب إلى البحيرة؟ |
N'aber, parti delisi millet? | Open Subtitles | كيف الحال, يا معشر المحتفلين على الدوام؟ |
N'aber Drak? | Open Subtitles | حسنا , كيف الحال يا دراك ؟ الفندق يبدو مذهلا |
Beni gördüğünde "N'aber ahbap?" de. | Open Subtitles | -عندما ترون فتاتي قولوا" " -كيف الحال يا صاح ؟" " |
N'aber adamım? | Open Subtitles | مرحباً, أنت, كيف الحال يا رجل؟ |
N'aber Patty? | Open Subtitles | كيف الحال, يا "باتى" ؟ ـ و كيف حال أختك ؟ |
N'aber adamım? | Open Subtitles | ـ كيف الحال يا رجل ؟ ـ أنا "مايك" يا صاح |
N'aber adamım? | Open Subtitles | لقد أخفتنا بشدة كيف الحال يا صديقى ؟ |
N'aber, adın ne? | Open Subtitles | كيف الحال يا فتاة؟ ما هو اسمك؟ |
Ne haber, adamım? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل؟ هل قمت بالحركة الشهيرة؟ |
- Çocuklar, ne haber? - Ne haber, kız? | Open Subtitles | كيف الحال يا فتـاة , إلى أين أنت ذاهبـة ؟ |
Hey, nasıl gidiyor, evlat? | Open Subtitles | ـ مرحبا ً ـ مرحبا ً , كيف الحال يا ولد ؟ |
Hey! Nasıl gidiyor ufaklık? | Open Subtitles | مرحباً، كيف الحال يا ايها الرجل الصغير ؟ |
Ne var ne yok? | Open Subtitles | كيف الحال يا رجل؟ |
N'abersin yavru? | Open Subtitles | كيف الحال يا صديقي؟ |