Ama benim duyduğuma göre, hamilelik sırasında kadınlar Ekşi şeyler istemez mi? | Open Subtitles | ولكنني سمعت، خلال فترة الحمل.. ترغب المرأة في الحصول على الأشياء الحامضة. |
Ya Ekşi sos ya da soğanda, bir bozukluk var. | Open Subtitles | إما القشدة الحامضة هو زائف، أو الثوم المعمر. |
Patatesinin üzerine Ekşi sos isteyen var mı? | Open Subtitles | من يرغب فى الحصول على المزيد من القشدة الحامضة على البطاطس ؟ |
Ekşi şekerleri yemeniz gerekmez. Onlar Owen için. | Open Subtitles | أوه، أنت ليس من الضروري أن تأكل الديدان الحامضة. |
İçine kavrulmuş, Ekşi krema sosu koyuyorlar. | Open Subtitles | كان فيه كريمة الحامضة مع قطع البصل البنية الصغيرة فيه |
Bana patates ve peynir alın ve Ekşi sosta cimrilik yapmayın. | Open Subtitles | أطلب لي بطاطس وجبنة ولا تبخل عليّ من الكريمة الحامضة |
Bilmem, belki şu Ekşi şekerlerden olabilir. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما واحدة من تلك الحلوى الحامضة |
Çirkin bir bebeğin Ekşi kremasıyla yulaf unundan oluşan mamasına benziyor. | Open Subtitles | كان الكريمة الحامضة والشوفان انجبا طفلا قبيحا |
Ekşi süt satıyorsun, J.J., ve bende de gastritli mide var. | Open Subtitles | كنت تبيع الحليب وج. ج، وحصلت على المعدة الحامضة. |
Ekşi kremayla inceltilmiş yaban turpu. | Open Subtitles | بعض الفجل الحار وطبقة رفيعة من الكريما الحامضة |
Ekşi krema satma rekoru kırıyoruz. | Open Subtitles | سوف نحطم الرقم القياسي في الكريمة الحامضة |
Ayrıca, Ekşi yiyecekler çene ağrısı yapacaktır bu yüzden Ekşi şekerleri yemekten kaçınmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | وايضاً, الأطعمة اللاذعة تسبب ألما فظيعاً بالفك لربما يجب عليكما تجنب الحلوى الحامضة. |
Terbiye edilmiş yumurta sarısı, bezelye kreması ve yeşil kabak çiçekleri karidesli Fransız sebze türlüsü, tatlı ve Ekşi sos ve gevrek sebzeli karışık balık. | Open Subtitles | طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء وأنتِ يا سيدتي، جمبري مع الأرزية والصلصة الحامضة وأنتِ يا سيدتي سمك ممزوج بالخضار المقدد |
Victoriaville, Quebec. Ekşi kremalı. | Open Subtitles | فيكتوريا فيل، كويبيك" بالكريمة الحامضة فقط |
Ekşi krema da. | Open Subtitles | بطعم الكريمة الحامضة |
Ekşi krema ve soğan. | Open Subtitles | بطعم البصل و الكريمة الحامضة. |
Utanılası bir şey... Ekşi krema. | Open Subtitles | للأسف القشدة الحامضة |
Sadece Ekşi ayva şekeri, efendim. At gitsin. | Open Subtitles | -فقط الشوكولاة الحامضة سيدي |
- Ekşi kremasını. | Open Subtitles | - القشدة الحامضة |