"الحانه" - Translation from Arabic to Turkish

• barda
• bar
• bara
• barın
• bardan
• barı
• bardaki
• tavernaya
• han
• barmen

- Ayrıca Ajan Gibbs ve Fornell'e barda vergi denetimi için bulunduğunu söyledin.
العميلين جيبز و فورنيل أنكى كنتى فى الحانه من أجل التدقيق فى الضرائب

barda işler çığırından çıktı. 20 dakikaya barda olmam lazım.
الوضع جنونى فى الحانه على التواجد هناك خلال 20 دقيقه

Bu bar sadece motorcular ve kamyoncular içindir. Sen, dışarı çık!
هذه الحانه لراكبى الدراجات و سائقى الشاحنات فقط

Bu bar kamyoncular içinse ben bir kamyoncuyum.
هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه

Dee, ilk önce öldürmek istedin, şimdi de bara getirmek mi istiyorsun?
ديي، أولاً أنت أردت قتله.. والآن تريدين أن تعودي به الى الحانه

Fakat barın sahibiyle konuştum, teklifinize teşekkür ediyor ama barı satmakla ilgilenmiyor.
ولكنى تحدثت مع المالك هو يقدر العرض ولكنه ليس مهتم ببيع الحانه

Zarfları almam için telefonla ararlardı, o bardan zarfları alırdım.
كنت أتلقى مكالمات لأستلم ظروف، لتوصيل ظروف من تلك الحانه

Camdan asansörü tekrar buğulayıp barda son birer içki içmeye ne dersin?
مارايك بالعوده الى المصعد الزجاجي مره اخرى؟ ونحصل على الخمر من الحانه

Blaney, bu seni şaşırtmış olabilir ama bu barda içkiyi satıyoruz hediye etmiyoruz.
ربما تأتى مثل مفاجأه لك يا بلانى لكن فى هذه الحانه نحن نبيع الليكير و لا نمنحه

O barda çıkan kavgaya bulaşman konusunda da konuşmuştuk. - O bara girmeni istemiyorum.
هناك قتال كبير عند الحانه لا تذهب الي هناك

Bir bar on yılda, dokuz ay açıksa, kusana kadar içersin.
حين تفتح الحانه 9 شهور كل 10 سنوات فعليك أن تشرب حتى ترتوي

Ve arabanın bizlere son armağanı olarak, onun geri kalanından aldığı para iki gecelik bar harcamalarımızı karşıladı.
وبما أن تلك السيارة كانت بمثابة الهدية لنا المال الذي أخذه بالمقابل دفع به قيمة ليلتين متتاليتين في الحانه

Benimle bar kapandıktan sonra buluşur musun?
أعتق أنك ستبقى, أتمانع مقابلتي خلف الحانه

Baban sana defalarca o bara yaklaşmayacaksın demedi mi?
الم اخبرك الا تقترب من تلك الحانه ابدا ؟

Ama o an ölümcül bir hata yaptıklarını anladılar. - Bu defa yanlış bara girmişlerdi.
و لكنهم اقترفوا خطا جسيما و اختاروا الحانه الخاطئه

Arada barın etrafında dolaşan yaşlı bir köpek.
أنه فقط كلبٌ عجوز يتجول حول الحانه بعض الأوقات

bardan sadece bir ay uzak kalmıştım ama geri dönmeye bir türlü alışamadım.
كنت بعيدة عن الحانه لشهر لكن لست أبالي بالعودة إلى الحانه

Merhaba. Özür dilerim. barı erken kapatacağımızı sandım.
أهلاً, أنا آسف, ظننت اننا سنغلق الحانه مبكراً

bardaki bir adamla iddiaya girip, mükemmel babayı oynamaya başlamıştı.
كان لديه رهان مع الرجال في الحانه وأصبح الوالد المثالي

Saldırıya uğradığım yerdeki tavernaya gitmeye zorladılar beni.
لقد اجبروني على الذهاب الى الحانه التي هوجمت فيها

Bu han ücretini karşılar, değil mi?
هذا سيكون كافيا لأجرة الحانه, أليس كذلك؟

Neyse, barmen der ki, "Evet, bu iri maymun genellikle kola ister."
فقال عامل الحانه " أجل , هذا القرد عادهً يشرب الكولا "