Üzgünüm, Denizyıldızının arkadaşı. bu aşk gemisinin tek bir kaptanı var. | Open Subtitles | اسف يا صديقة نجمة البحر لمركب الحب هذا قبطان واحد فقط |
bu aşk üçgeni uç bir örnek fakat günlük hayatımızda verdiğimiz birçok kararımızı yansıtıyor. | TED | مثلث الحب هذا هو مثال بالغ التطرف، و لكنه يعكس الكثير من القرارات التي نتخذها في حياتنا اليومية. |
bu aşk tomurcuğu yazın olgunlaştıran soluğuyla bir sonraki görüşmemizde güzel bir çiçeğe dönüşebilir. | Open Subtitles | برعم الحب هذا سينضج بأنفاس الصيف ليصبح زهرة جميلة حين نلتقى مرة أخرى |
Bu sevgililer gününü unutulmaz kılmalıyım, ilerde unuttuğum olursa diye. | Open Subtitles | علي أن أجعل عيد الحب هذا لا يٌنسى في حالة مانسيته في المستقبل انظر أنا أفهمك |
Aslında Bu sevgililer gününün mutluluk için bir erkeğe güvenmekten ibaret olmamasını istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، اريد في عيد الحب هذا الا اكونَ معتمدةً على رجلٍ للسعادة |
bu aşk iksirinden bir damla al arzu ettiğin erkeğe sahip olacaksın. | Open Subtitles | نقطة واحدة من عقار الحب هذا ، وستحصلين على أي رجل ترغبين به |
Ve eğer bu aşk test edici göründüğü kadar kesin sonuç veriyorsa belki öğle yemeği de yiyebiliriz. | Open Subtitles | ولو كان جهاز مقياس الحب هذا دقيق كما يبدو، فربما نتناول الافطار أيضاً. |
Üzgünüm Denizyıldızı'nın arkadaşı. bu aşk gemisinin bir kaptanı var. | Open Subtitles | اسف يا صديقة نجمة البحر لمركب الحب هذا قبطان واحد فقط |
bu aşk sahnesinde fazla detay var. | Open Subtitles | هناك الكثير من التفاصيل في مشهد الحب هذا |
Umarım bu aşk kareleri Jonestown gibi sonlanır. | Open Subtitles | أتمنى أن ينتهي كل سيناريو الحب هذا بشكل فظيع |
bu aşk mektubunu kendin verebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك توصيل خطاب الحب هذا بنفسك. |
Ablam bu aşk birlikteliğini ayarlarken Lollys'in ablası olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | عندما رتبت أختي توافق الحب هذا (هل ذكرت أن (لوليس لديها شقيقة أكبر سنا ؟ |
Bu sevgililer günü olayını gerçekten yapmam lazım. | Open Subtitles | علي حقا أن أجعل عيد الحب هذا لا يٌنسى |