"الحدود السورية" - Translation from Arabic to Turkish

• Suriye sınırında
• Suriye sınırı
• Suriye sınırına

Ekim 2007'de A.B.D. ve koalisyon kuvvetleri Irak'ın Suriye sınırında, Sinjar şehrinde bir El Kaide hücre evine baskın yaptı.
في أكتوبر 2007، داهمت الولايات المتحدة وقوات التحالف البيت الآمن للقاعدة في مدينة سنجار على الحدود السورية للعراق.

Suriye sınırında ABD ordusunun karıştığı bir olaya dair haber aldık.
وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية

Türk dağlarındaki kamyonların aşağı yukarı yarın saat 6 sularında Suriye sınırında olması gerek.
الشاحنات تسير وسط الجبال التركية ستصل إلى الحدود السورية غداً بحلول السادسة تقريباً

- İşte Suriye sınırı. Dikenli tellerle, mayınlarla donanmış Suriye sınırı.
تلك الحدود السورية مملوئة بالأسلاك الشائكة، و الألغام

Hava Üssü Suriye sınırı Yakınları
المطارات إلى مقربة من الحدود السورية

Kamyonlar 320 km ötedeki Suriye sınırına doğru ilerliyor.
الشاحنات تقود نحو الحدود السورية هذا على بعد 200 ميل

Suriye sınırına yaklaşık 178 km mesafede.
تقريبا على بعد 178 كم من الحدود السورية

20 yardım tırına yerel saatle 6'da Suriye sınırında el koyma ve arama yetkisi Amerikan ordusuna ulaştırıldı.
تلقينا تصريح من جيش الوريات المتحدة بوقف وتفنيش قافلة من 20 شاحنة إغاثة بتوقيت التاسعة محلياً .على الحدود السورية ..

Lübnan Suriye sınırı
الحدود السورية اللبنانية

Bu, IDA'nın yeni çocuk hastaneleri inşa etmesini sağlayan bir küresel kitle fonlama kampanyasıydı ve eğer başarabilirsek sağlık ekipmanlarını Londra'dan Suriye sınırına kadar götürecektik.
كانت حملة عالمية للتمويل الجماعي لمساعدة IDA على بناء مستشفى أطفال جديد بالكامل، وإذا نجحنا، سوف نقوم نحن المتبرعون بأخذ المعدات الطبية من لندن إلى الحدود السورية.