Gps'ten takip ediyoruz, şu anda Kanada sınırına doğru ilerliyor. | Open Subtitles | نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية. |
Bu üç ofis de arabayla Kanada sınırına birkaç saat uzaklıkta. | Open Subtitles | سائر تلك الثلاث مكاتب على بعد ساعات بالسيارة من الحدود الكندية |
Whitefish bölge şefini arayın. 15. yol üzerindeki Kanada sınırını kapatsın. | Open Subtitles | و إامريه بالتمركز عند الطريق 15 عند الحدود الكندية |
Whitefish bölge şefini arayın. 15. yol üzerindeki Kanada sınırını kapatsın. | Open Subtitles | و إامريه بالتمركز عند الطريق 15 عند الحدود الكندية |
Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi. | Open Subtitles | منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية |
Cesedi bir helikopterle dağdan aşağı indirmeyi ve Kanada sınırından soğutuculu bir kamyonla geçirmeyi başarmışlardı. | Open Subtitles | لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد. |
3 saatlik bir yoldan sonra Kanada sınırında olacağız. | Open Subtitles | بعدها نقود لمدة 3 ساعات إلى الحدود الكندية |
Birkaç kilometrelik Kanada sınırının beni durdurmasına izin vermem! | Open Subtitles | لن أدع بضع أميال من الحدود الكندية توقفني |
Bu konuşmada Mimi'nin Kanada sınırındaki bir mülkle olan ilgisini bilen tek kişi değilim. | Open Subtitles | من الواضح انني لست الوحيد على الطاولة الذي يعرف ان لديها ارض على الحدود الكندية |
Tahminimce şimdiye kadar Kanada sınırına yakın bir yere varmışızdır. | Open Subtitles | أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن |
Geçen gece onu Kanada sınırına kadar kovaladık. | Open Subtitles | كانت هنا لقد رأيتها على الحدود الكندية ذات ليلة |
Hem Kanada sınırına yakın hem de çok önemli davalar üzerinde yine de çalışabilirsin. | Open Subtitles | ،إنها بقرب الحدود الكندية ولازال بإمكانك العمل على العديد من القضايا الهامة |
Kanada sınırına az bir şey kalmışken pastırma ve makul fiyatlı ilaç kokusunu alabiliyorum. | Open Subtitles | "بمجرد أن اقتربت من الحدود "الكندية بإمكاني شم رائحة اللحم المقدد و الأسعار المعقولة للدواء |
Kanada sınırına 17 kilometre kaldı. | Open Subtitles | عشر أميال متبقية على الحدود الكندية |
Ama bizim ajanlar Kanada sınırını geçerken yakaladılar. | Open Subtitles | لكن عملاءنا ضبطوه عند الحدود الكندية |
Meksika ve Kanada sınırını da alarma geçirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ابلاغ الحدود الكندية والمكسيكية |
Kanada sınırını koruyorum. | Open Subtitles | أنا احرس الحدود الكندية |
Çünkü bütün uyuşturucular güney taraftaki Kanada sınırından geliyor. | Open Subtitles | لأن كل المخدرات تأتي من الحدود الكندية في الجزء الجنوبي |
Kanada sınırından 45 dakika uzaktalar. | Open Subtitles | إنه على بعد 45 دقيقة تقريباً من الحدود الكندية |
Anlaşma şu: verdiğin bilginin değerine göre seni Kanada sınırından geçirmeyi, düşünebiliriz. | Open Subtitles | ها هو الأتفاق اعتماداً على قيمة المعلومات التي ستعطينا أياها سنفكر في ترحيلك عبر الحدود الكندية |
Arabasında 80 bin dolarla Kanada sınırında yakalanmış. | Open Subtitles | لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه |
1986, Kanada sınırının güneyinde çevre terörü ile ilgili bombalamayla ilişiğin bulunmuş. | Open Subtitles | في عام 1986، تورطتي في قصف بيئي إرهابي. إلى الجنوب مباشرة من الحدود الكندية. |
Bombalama olayından sonra Nazir'in adamları Langley yakınlarına bir araba bırakmıştı o arabayla Kanada sınırındaki ormana gittim orada başımı tıraş ettim ve yürüyerek yol aldım. | Open Subtitles | ،بعد التفجير تركت شبكة (نذير) سيّارة ،(لي قرب (لانجلي الّتي قُدتها عبر الغابات ،إلى الحدود الكندية |