"الحدود في" - Translation from Arabic to Turkish

• sınırı
• sınırında
• bir sınır

Duggan, dört saat önce Ventimiglia'dan sınırı geçmiş.
دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت.

174 numaralı araç, saat 5:30'da sınırı geçmiş olmanız gerekiyor.
السيارة 174 .. يجب أن تعبر الحدود في غضون الخامسة والنصف

Ayrıca bu bağımsız üstlenicinin bir iki gün içinde sınırı geçiceğine inanıyoruz.
نحنُ نعتقد أيضاً أنّ هذا الشخص ربّما يُحاول عبور الحدود في يوم أو إثنان..

Her iki taraftan binlerce mülteci Pencap sınırında katletildi.
وقتل آلاف اللاجئين الأبرياء على جانبي الحدود في بونجاب

Muhtemelen Pakistan sınırında bir deliktedir.
الأرجح أنه تحصنوا في مكان ما عبر الحدود في باكستان.

Müdür olarak bir sınır koyman gerekmez mi?
وحتى لو كنت المدير ، ألا ينبغي عليك تعيين بعض الحدود في المكان؟

Üzgün olduğunu bildiğimden yargılama hakkımı sonraya bırakıyorum ama bir yerde de bir sınır çizmem lazım artık.
أعلم بأنّكَ تتألّم، لذا سأعفيكَ من النقد -ولكن عليّ وضع الحدود في مكان ما

Texas'da tek ayaklı bir kurt adam, kurt formunda sınırı geçerken yakalandı.
تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب

Sizi alıp sınırı geçmemiz lazım, derhal.
يجب علينا إلتقاطكم والذهاب إلى الحدود في الحال.

Polislerden kurtulsak bile, ülkenin her yerinde aranan bir çöp kamyonuyla sınırı nasıl geçeceğiz
حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟

Ürdün'deki Zaatari Mülteci Kampı'nda Suriye sınırı boyunca deniz kabuklarının seslerini geceleri duyabilirsiniz.
ففي مخيم الزعتري في الأردن، يمكنك سماع صوت القذائف ليلاً عبر الحدود في سوريا .

Ruslar, saat 6'da Metsäpirtti ve Rautu'dan sınırı geçmişler.
الروس عبروا الحدود في Metsنpirtti و Rautu 06 ص.

İçeride sınırı aştın.
الأمر تجاوز الحدود في الداخل هُناك.

Evet, Slovenya sınırı civarında.
نعم، فقط عند تقاطع الحدود في سلوفينيا.

Meksika sınırında kuzeyde serbest ticaret bölgesi var.
هنالك منطقة تجاره حره جنوب الحدود في المكسيك

Küçük bir jet Blaine, Washington, sınırında bekliyor.
هناك طائرة نفاثة صغيرة تنتظر في مطار خاص بعد الحدود في (بلاين) في (واشنطن)

Üzgün olduğunu bildiğimden yargılama hakkımı sonraya bırakıyorum ama bir yerde de bir sınır çizmem lazım artık.
أعلم بأنّكَ تتألّم، لذا سأعفيكَ من النقد -ولكن عليّ وضع الحدود في مكان ما -وُلد بدائيّاً" "