yeni güç, değişim yaratma ve güç kaymasının sağlanmasına yönelik --iki ana unsur içerir- kitle katılımının sağlanması ve bireylerin işbirliğidir | TED | القوة الحديثة هي نشر مقدار مشاركة كبير وتنسيق الأقران ـــ هذان هما العنصران الأساسيان ـــ لإحداث تغيير وتحويل النتائج. |
yeni güç, katılıma değer verir. ve yeni güç, "kendi işini kendin yap" der. | TED | القوة الحديثة تقدر المشاركة، والقوة الحديثة هي كل شيء عن أفعلها بنفسك. |
Benim yeni güce ilişkin eylem çağrım şudur; yeni güç, birbirinden kopuk adalar olmamalıdır. | TED | دعوتي للعمل من أجل القوة الحديثة هي ألا تكون جزيرة. |
yeni elektronik metinlerinizde tıkladığınız her bir denklemin, inceleyip, deneyler yapabileceğini bir şey olduğunu düşünün. | TED | أن كل معادلة تنقر عليها عبر النصوص الإلكترونية الحديثة هي شئ يمكن أن تقدر على إستكشافه وتجربته. |
Bolca vakti olan bir üstat, yeni deneylerin 1960'lardakine kıyasla 100 trilyon kat daha iyi olduğunu hesaplamış. 100 trilyon kat daha iyi! | TED | قام عالم يمتلك الكثير من وقت الفراغ يعتقد ان التجارب الحديثة هي تقريبا 100 ترليون مره افضل مما كانت عليه عام 1960 100 ترليون مره افضل |
yeni daha iyi durum, asla kişisel bir beklenti değildir. | TED | فليس "افضل حالًا الحديثة" هي امكانية الفرد اطلاقًا. |
İnsanlar mücadele edebilir ve insanların yeni bir teknolojiye karşı ayaklanmalarının en güzel örneği nükleer silahlar. | TED | البشرية يمكن أن ترفع التحدي، والمثال الأفضل الذي لدينا عن رفع البشرية للتحدي في التكنولوجيا الحديثة هي الأسلحة النووية. |