| Haftalar önce seninle konuşmak istedim. Sense tatile çıktın. | Open Subtitles | حاولت الحديث اليك قبل اسبوع سافرتِ الى إجازة |
| Ama... önce seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | ولكن أردت الحديث اليك أولاً,ولكن |
| seninle konuşmak tango yapmaktan zor. Kahve? | Open Subtitles | الحديث اليك اكثر تعقيدا من رقص التانغو |
| seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث اليك |
| seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد الحديث اليك |
| seninle konuşmak istemediği için olabilir mi? | Open Subtitles | أخمن بأنه لا ... لا يريد الحديث اليك |
| Baba seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ابي، اريد الحديث اليك |
| Hayır. Şu an seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا لا اريد الحديث اليك الان |
| Bak, sadece seninle konuşmak istedim. | Open Subtitles | انظر انا فقط اردت الحديث اليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 