"الحديث عن الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunun hakkında konuşmak
        
    • - Konuşmak
        
    • Bu konuda konuşmak
        
    • konuda konuşmaktan
        
    Neden Bunun hakkında konuşmak istiyorsun? Open Subtitles لماذا لا تريد الحديث عن الأمر ؟
    - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الحديث عن الأمر لم لا؟
    Bunun hakkında konuşmak ister misin? Open Subtitles أتود الحديث عن الأمر ؟
    - Konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الحديث عن الأمر
    - Konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الحديث عن الأمر
    Evet, uzun zaman önceydi. Bu konuda konuşmak istemiyorum. Open Subtitles حسناً، كان هذا منذ وقت طويل لا أريد الحديث عن الأمر
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles إذن هل تريدي الحديث عن الأمر ؟
    Dürüst olmak gerekirse, bu konuda konuşmaktan rahatsızlık duyuyorum. Open Subtitles لكي أكون صادقه, لا أشعر بالراحة في الحديث عن الأمر, ليس معك
    Bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum. Open Subtitles لا تود الحديث عن الأمر حتى
    Bunun hakkında konuşmak istersen... Open Subtitles ... لو أردت الحديث عن الأمر
    - Konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لا اريد الحديث عن الأمر
    - Konuşmak ister misin? Open Subtitles -أتود الحديث عن الأمر ؟
    - Konuşmak ister misin? Open Subtitles -أتود الحديث عن الأمر ؟
    - Bu konuda konuşmak istemiyorum. - Soruyu nerede sordu? Open Subtitles لا أريد الحديث عن الأمر - أين قام بطرح السؤال ؟
    Bu konuda konuşmak istemiyorum. Open Subtitles . لا اريد الحديث عن الأمر
    Bu konuda konuşmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد الحديث عن الأمر.
    Hayır, bu konuda konuşmaktan hoşlanmıyor. Open Subtitles لا، فهي لا تحب الحديث عن الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more