| Neden Bunun hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الأمر لم لا؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتود الحديث عن الأمر ؟ |
| - Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الأمر |
| - Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الأمر |
| Evet, uzun zaman önceydi. Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، كان هذا منذ وقت طويل لا أريد الحديث عن الأمر |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذن هل تريدي الحديث عن الأمر ؟ |
| Dürüst olmak gerekirse, bu konuda konuşmaktan rahatsızlık duyuyorum. | Open Subtitles | لكي أكون صادقه, لا أشعر بالراحة في الحديث عن الأمر, ليس معك |
| Bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum. | Open Subtitles | لا تود الحديث عن الأمر حتى |
| Bunun hakkında konuşmak istersen... | Open Subtitles | ... لو أردت الحديث عن الأمر |
| - Konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن الأمر |
| - Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | -أتود الحديث عن الأمر ؟ |
| - Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | -أتود الحديث عن الأمر ؟ |
| - Bu konuda konuşmak istemiyorum. - Soruyu nerede sordu? | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الأمر - أين قام بطرح السؤال ؟ |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | . لا اريد الحديث عن الأمر |
| Bu konuda konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الأمر. |
| Hayır, bu konuda konuşmaktan hoşlanmıyor. | Open Subtitles | لا، فهي لا تحب الحديث عن الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 