Ayrıca Demir kafalar oldukça güçlü ve sertler. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أن الجنود ذوي الرأس الحديدة أقوياء جداً |
Ve şimdi, Demir mideli adama hazır olun! | Open Subtitles | .. والآن ، استعدوا للرجل صاحب المعدة الحديدة |
Zor durumda kalırsan Demir yoluna ulaşıp doğuya git. | Open Subtitles | . اذا ساءت الامور, اذهب الي طريق السكة الحديدة ثم توجة شرقا |
Öyle mi çelik ciğer! | Open Subtitles | حسناً، و كذلك الرئة الحديدة التى ستصح كمنزلك |
Bu, iki yüz milyon uyuşturulmuş, kokusu alınmış beyazdan daha beyaz, çelik kemerli bedenlerden oluşan bir ulus. | Open Subtitles | إنها أمة من 200 مليون جسم يستخدمون الترانزستور ومزيل رائحة العرق ومسحوق الغسيل والأربطة الحديدة... بلا أي ضرورة كبشر... |
Sen benim donmuş metal kıçımı yala. Ha, ha, ha! | Open Subtitles | فلتقبل مؤخرتي الحديدة المتجمدة |
Git Rıfkı'nın ocak demirini al, ama sakın uyandırma. | Open Subtitles | " إذهب و احضر الحديدة الخاصة " برفقي لكن لا توقظه |
Ferrous Corp destroyerinin atışları başarılı oldu. | Open Subtitles | القذائف المتتالية من مدمرة الشركة الحديدة تسببتً في خسائر فادحة |
İstediğin kadar ağır kaldırabil, istediğin kadar Demir bük hiçbir zaman güçlü biri olmadın zaten Dell. | Open Subtitles | أنت لم تكن قوياً على الإطلاق يا ديل لا يهم كم من الأوزان يمكنك أن تحمل أو كم من القضبان الحديدة التي يمكن لك أن تحنيها |
Tüm hava yolları eşofman altı geçitine dönüşmüşken Demir yolları, saygın şekilde yolculuk etmenin son kalesi kaldı. | Open Subtitles | السكك الحديدة هي المعقل الأخير للسفر المحترم الآن بعد أن أصبح كل مطار معرضًا للبناطيل الرياضية. |
Kendini, Demir Leydi'nin alçı büstlerinin kuruduğu bir atölyede buldun. | Open Subtitles | ستجد نفسك في الورشة تماثيل نصفية من الجبس للمرأة الحديدة تجف ، هذه مهارة |
Krallığımı yönetmeye yetecek kadar Demir yumruğum var! | Open Subtitles | اليست قبضتي الحديدة الاخرى كفيلة بالمملكة؟ |
Zaferlerinin bir sonucu olarak Demir Kollu William ve Kurnaz Robert gibi liderler Güney İtalya boyunca toprakları emniyete aldılar ve neticede 1130'da Sicilya Krallığı'nı oluşturmak için birleştirdiler. | TED | كنتيجة لانتصاراتهم، قام قادة مثل ويليام ذو الذراع الحديدة وروبرت المخادع بالاستحواذ على أراضي في الجنوب الإيطالي، تم توحيدها في النهاية لكي تكون مملكة صقلية عام 1130. |
Demir çubukları açmak gemileri ayırıyor. | Open Subtitles | بأزاله الحزم الحديدة تُفصل السفن |
Demir kapıların ustası olduğunu unutmuşum, pardon. | Open Subtitles | نسيت - - أنت خبيرة بالقضبان الحديدة الآن |
Demir yollarının hiçbir şansı yok. | Open Subtitles | لن يحضى مسيروا السكة الحديدة بأيّ دعم |
Sizi kilitleyen çelik özgür de bırakabilir. | Open Subtitles | نفس الحديدة التي تمنعك من الهروب |
"Bu iki çelik kulenin üstü kanla kaplıydı. | Open Subtitles | زوج من الأبراج الحديدة تلطخوا بالدم |
X- ışınıyla metal bir şey göründü, ama betonarme demirleri yüzünden bunun ne olduğunu söylemek zor. | Open Subtitles | ،كشف شعاع الإكس راي على وجود معدن ،لكن بوجود كل لمواد الحديدة هناك يصعب تحديد ما هو- دعنا نأمل أنك على حق- |
Lenny, kafandaki inşaat demirini aldırmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | (ليني) ، هل أخرجوا تلك الحديدة من رأسك؟ |