Ee, bayan Sherman, Sizlerin Demir Perde dediğiniz yerin ardında yaşamaya ne dersiniz? | Open Subtitles | حسنا, ما رأيك فى العيش خلف.. ا ما تُطلقون عليه الستار الحديدى ؟ |
Dahası, dördüncü koğuşta bulunan ve çıkış kapısını kamufle eden Demir soba oradan kaldırılacak. | Open Subtitles | علاوه على ذلك, الموقد الحديدى فى الثكنه4 هذا الذى يخفى باب الهروب, سوف يزال |
Çıkış kapısını örten Demir sobayı oradan kaldıracağız. | Open Subtitles | سوف نزيل الموقد الحديدى هذا الذى يخفى باب الهروب |
Iron Chef ile Davranış Analiz Birimi'nin karışımı gibi. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك |
O benim Altıncı, Weight Vest. | Open Subtitles | - هذا هو أخى الأصغر السادس , ذو الدرع الحديدى . |
Demir-Adam üzerine mi? Evet. | Open Subtitles | أقسم بالرجل الحديدى |
Mantıklı bir cevap. Sana Demir Haç madalyası vermişler. | Open Subtitles | حسنا ، هذا رد منطقى ، ارى أنهم قد منحوك الصليب الحديدى |
Demir yolu geçip izlerini takip edeceğiz. | Open Subtitles | سنعبر الجسر الحديدى ونحاول اقتفاء آثارهم |
Serttin ve iğrençtin ve Demir gibi bir çenen vardı. | Open Subtitles | صعب المراس وكنت غاضب وكان لديك هذا الفك الحديدى |
- General! Astsubay Rohleder! Demir Haç Madalyası 1 sahibi. | Open Subtitles | سيدى الجنرال، الرقيب روليدر الصليب الحديدى |
Demiryolunu inşasını hatırlamak istedim... Demir yılanı. | Open Subtitles | اردت ان اتذكر بناء السكة الحديدية الثعبان الحديدى |
Ve ben Demir maskede ölen oğlumu kurtaramadım. | Open Subtitles | ولقد اخطات فى توفير ابن اخر الذى مات فى القناع الحديدى |
Demir maskeli mahkum asla bulunamadı. | Open Subtitles | السجين ذو القناع الحديدى لم يتم العثور عليه ابداً |
Bunu başarırsan Demir Haç'ı hak edeceksin. | Open Subtitles | أى واحد منكم سوف يفعلها سوف يحصل على الصليب الحديدى |
Demir Mike ve Alüminyum Phil Tigers'ı çalıştırıyor. | Open Subtitles | مايك الحديدى و فيل من الألمنيومى يدربون تايجرز |
Bu birinci sınıftan ve Demir perde gelmeden önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل درجة واحدة ونزول الستار الحديدى |
...Demir perde hala tüm katılığıyla varlığını hissettiriyordu. | Open Subtitles | بقدر ما يحدث فى باقى العالم ..بالتعلق به، العالم الحقيقى كان ذلك الستار الحديدى لازال صلبا |
Birdenbire Bambu Perde ve Demir Perde kalktı ve 2.5 milyar kişi daha eklendi. | Open Subtitles | الموجودين على سطح الكوكب فجأة سقط ستار الصين و الستار الحديدى و لديك الآن 2.5 بليون إنسان أضافى |
Demir Taht'a oturmuş ama sen onu vazgeçirmişsin. | Open Subtitles | سوف يجلس على العرش الحديدى و أنتَ ستجعله لا يتخلى عن هذا. |
Aslında Tony Stark dememeliydim çünkü ekipmanını giydiğinde teknik olarak "Iron Man" oluyor. | Open Subtitles | أوتعلم؟ لم يكن على قول تونى ستارك ... فبمجرد أن يلبس ... حتى يصبح الرجل الحديدى ، أنا |
Weight Vest. | Open Subtitles | - الدرع الحديدى . |