"الحديديه" - Translation from Arabic to Turkish

• demir
• demiryolu
• demiryollarını

- Hiç görmedim. - O koca yabandomuzundan çıktı. Vücudundaydı ve bu demir topunun onu öldürdüğünden eminim.
لا , انها اتت من العملاق كانت داخله انا متاكد ان الكره الحديديه هي التي قتلته

Böylece, İngiliz yumruğu demir gibi güçlendi.
وهكذا قويت قبضه الامجليز الحديديه علي الارض

Onu gözümün önünden bir an bile ayırsam annem mezarından, demir tavasını sallayarak çıkar gelirdi.
من الممكن ان تخرج امي من القبر تتوعدني بمقلاتها الحديديه لو اني ابعدت نظري عنه ولو ثانيه.

Bay Safford'un çalıştırdığı bayağı iyi bir model demiryolu.
يا له من نموذج للسكك الحديديه التي وضعها السيد سافورد على الأرض

Askerler, ulaşıma kapanan demiryollarını açmaya çalışıyordu.
فرق الجيش تم أستدعائها للحفاظ على أستمرارية عمل قطارات السكك الحديديه

demir Dağlardan geçen yoldan gitmemizi tavsiye ediyorlar.
و قد نصحونا بأخذ الطريق خلال التلال الحديديه.

Kalbini kapalı tutan o demir kapıya ne oldu?
ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟

Piyadeler demir yolu boyunca siper kazdılar ve takviye kuvvetlerini beklediler.
قوات المشاه قامت بحفر الخنادق ... على طول شريط السكه الحديديه ثم جلست تنتظر وصول الأمدادات...

Hımm. Yaşlı demir Popo acımasız gözüküyor.
تذات المؤخره الحديديه تبدو غتته

Elime bir demir alıp seni dövmek istiyorum.
إنها البوابه الحديديه بالطابق الثاني

Denizaltılara, demir tabut diyorlardı.
لقد أطلقوا على غواصاتهم ( أسم ( التوابيت الحديديه

Cadorna'nın demir yumruğu büyük bir hoşnutsuzluğa yol açtı.
أدت قبضة (كوردونا) الحديديه هذه لإستياء واسع النطاق

demir yumruk.
القبضه الحديديه

Petrol kuyusu ve demiryolu yapım işlerinde çalıştım. İltimas geç demiyorum.
لقد عملت فى بناء السك الحديديه ولا احتاج الى معروف من احد

Paulus, 1942 Eylül'üyle, Moskova'ya giden demiryolu hattina ulasir.
بحلول سبتمبر عام 1942 وصل باولوس الى خط السكه الحديديه التى تتجه الى موسكو

Düzgün bir yemek, düzgün bir tedaviyle o lanet olası demiryollarını inşa etmeye devam eder, ağzımızı bile açmazdık halbuki.
مع نقص الطعام وإنعدام الرعايه الطبيه إلا أنه لم يكن أمامنا إلا مواصلة بناء خط السكك الحديديه اللعين وكأن شيئاً لا يحدث

Eğer demiryollarını zorla almaya kalkışırsanız,
إذا أخذت السكك الحديديه بالقوه