"الحديديّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Demir

Hayatımı sizi Demir Taht'ta görmeye adarım çünkü sizi ben seçtim.
سوف أكرّس نفسي لأجل رؤيتك على العرش الحديديّ. لأنني أختاركِ أنتِ.

Demir Bankası'nın köle ticaretine hatırı sayılır bir altın yatırdığını düşünüyorum.
أخمّن أن المصرف الحديديّ استثمر الكثير من الذهب في تجارة العبيد.

Ben Demir adamın bir kostümüyüm ve Demir Adamın kostümü seni sarıp sarmalayacak.
أنا وبدلة الرجل الحديديّ شخصاً واحداً واخذك لبدلتي فأنت ستأخذني شخصياً

Demir Adam'ın yararı onun potansiyel risklerinden daha ağır basmaktadır.
فوائد الرجل الحديديّ لتفـوق كل مخاطره الممكنـه

Öyle görünüyor ki Demir Adam elbisesi kullanmaya devam etmesi onu güçsüzleştiriyor.
يبدو أن استمرارك في ببدله الرجل الحديديّ سيجعل الحالـه تـزيد

Demir Adam'ın ne yaptığı veya neye inandığı senin için önemli değil o sadece bir oyuncak sana göre
ليس لديكَ أيّة فـكره ، ماذا يجعل الرجل الحديديّ يعتقد بأن تلك لعبته

Bayı sizi temin ederim ki Demir Adam 24 saatten daha kısa zamanda iyileşecek.
في أقل من 24 ساعة الرجل الحديديّ سيكون بخير

Bir kostüm istiyorum. Ülke Demir Adam'ın kostümüne benzer bir şey istiyor.
أريد بدله ، الحكومه تريد البدله مثل الرجل الحديديّ

Bayanları artık hiçbir umut yokken birisi geldi ve Demir adamdı herşeyi sona erdiren.
ونسـائهـا في مخـاطر داهمـه عندما أتـى الرجل الحديديّ ، واعتقدت أن أيـام القتل قـد انتهـت

Kendini Demir Adam Olarak Tanımlıyor.
وآخراً هنا ، سيتم تقديم فرقـه للانتقام من الرجل الحديديّ نفسه

Bana şu an sağladığınız her şey, Demir Taht'ı yeniden aldığım zaman üç kat fazlasıyla ödenecektir.
أيّما تمنحنيه الآن سأرده لكَ ثلاثةً حين أستعيد العرش الحديديّ.

Bize Demir Donanma'dan yüzdürecek adamlarla birlikte 100 gemi getirdiniz.
لقد جلبتما لنا 100 سفينة من الأسطول الحديديّ مع رجالٍ ليُبحروا بهم.

Şu kilidi bile açamadığım için bu Demir yığınında kapalı kaldık.
نحن عالقان في هذا الصندوق الحديديّ وأنا عاجز عن فتح ذلك القفل

Zamanında Demir Taht'ı arzulayan bir başkasına hizmet etti.
سبق وأن خَدَمَت ملكاً آخر أراد العرش الحديديّ.

Demir Taht onun aleviyle dövüldü ve onun alevi Yedi Krallık'a diz çöktürdü.
نيرانه صنعت العرش الحديديّ وجعلت الممالك السبعة جاثية.

Kızı da Demir Taht'ı ve Yedi Krallık'ı geri kazanmak için burada.
إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع.

Sonra Demir Taht'ta oturan iskelet kiminmiş fark etmeyecek.
وحينها لن يهم جثّة من تلك التي ستجلس على العرش الحديديّ.

Demir Bankası da bahsini kazanacak tarafa yatırmak istiyor.
والمصرف الحديديّ يريد أن يراهن على فائز.

Demir Bankası'na güvenebilirsiniz. Altın ulaştığı gibi.
بإمكانك الإعتماد على المصرف الحديديّ بمجرّد وصول الذهب.

Demir Taht'ta yakışıklı bir kralın yanına oturmak istiyordun.
أن تجلسي بجانب ملك شاب وسيم على العرش الحديديّ.