Çünkü demir, evrendeki en bağlı çekirdeklere sahip. Demiri yakarak enerji üretmek mümkün değil. | TED | لأن الحديد هو النواة الأكثر ارتباطًا في الكون، مما يعني أنه لا يمكننا استخراج الطاقة بحرق الحديد. |
RM: Anka'nın altında, şeritte bir ilke yazılı anlamı: "Barışta altın, savaşta demir," ayrıca -- asıl meselemiz tam da şu -- alt kısımda boydan boya San Francisco yazıyor. | TED | رومان: في أسفل طائر العنقاء يوجد شعار على الوشاح و الذي يقول "الذهب هو السلام، الحديد هو الحرب" إضافة لذلك و هي المشكلة الأكبر تذكر سان فرانسيسكو عبر الجزء السفلي. |
En yenilebilir böceklerin sığır eti ile aynı miktarda hatta daha fazla demir mineraline sahip olduğunu ve bu nedenle günümüzde dünyadaki en yaygın besin sorununun demir eksikliği olduğunu düşünürsek böceklerin büyük, kullanılmayan bir kaynak haline | TED | هل تعلم أن معظم الحشرات القابلة للأكل تحتوي على نفس الكمية أو حتى كميات من معدن الحديد أكثر من لحم البقر مما يجعلها مصدراً كبيراً وغير مستَغل باعتبار أن نقص الحديد هو أكثر المشكلات الغذائية انتشاراً |
Ama seçme hakkınız olmadığında demir çubuk iyidir. | Open Subtitles | عندما تضرب رجل ما بقضيب حديد. لكن عندما لا يمكنك الاختيار... فقضيب الحديد هو الحل. |
Umalım ki demir canavarı yok ettiğimiz için, yabancılar Chen Jia Gou'nun başına dert olmasın. | Open Subtitles | السبب في أنني حصلت من الخارج لتدمير الوحش الحديد هو ... نأمل ان يكون هذا الموضوع لن تشمل تشن جيا قوه |