"الحد الأدنى من" - Translation from Arabic to Turkish

• asgari
• minimum
• en az
• en düşük

Çünkü burada asgari ücretler çok yüksek.
وذلك لأنّ الحد الأدنى من الإجور هنا مرتفع جداً.

asgari fiyatını söylesem bana inanır mısınız?
هل ستصدقنى ان قلت لك ان هذا هو الحد الأدنى من الأرباح؟

Ve unutmayalım ki: bir hayal için minimum şart başınızı koyacak güvenli bir yerin olmasıdır.
ولئلا ننسى: أن الحد الأدنى من متطلبات الحلم هو مكان آمن لوضع رأسك.

minimum alkol, maksimum arkadaşlık.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.
إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق

Algoritma, -bir organizmada olması gerektiği gibi- en az miktarda malzeme kullanarak en yüksek dayanım için iskeleti hafifleştirdi.
ذلك أنها تخفف وزن ذلك الهيكل باستخدام الحد الأدنى من المواد، بالمقارنة مع ما يتطلبه جسم عضوي، بأقصى قدر ممكن من القوة.

Ee, eğer hasta ödeme yapmazsa, en düşük tedaviyi alır.
حسناً, إذا المرضى لا يستطيعون أن يدفعوا، فإنهم إذاً يتلقّون الحد الأدنى من العلاج

Köleler bile asgari ücret alır.
حتى العبيد يحصلون على الحد الأدنى من الأجور

Artı, asgari ücretle çalışacak.
أضف إلى ذلك ، أنه . سيعمل على الحد الأدنى من الأجر

asgari devlet yardımı alıyorum.
أنا مستفيد من الحد الأدنى من الاستحقاقات.

asgari ücret almamayı ve sigortalı olmamayı seviyoruz.
ونحب أن لا نجني الحد الأدنى من الأجور أو الحصول على الضمان الإجتماعي.

Evet, şehirde annemle sadece asgari içmeyi gerektiren bir öğle yemeğinde tanıştılar.
نعم, كان هناك غداء مع أمي في المدينة هذا يتطلب فقط الحد الأدنى من الشرب.

Şampanya içki değildir ki! minimum düzeyde alkol ve maksimum düzeyde arkadaşlık demektir.
هذا هو الحد الأدنى من الكحول و الحد الأقصى من الرفقه.

Bir iş bulmayı başaranlar sekiz yıldır zam almamış minimum bir maaşla çalışıyorlar.
و أولئك الذين ينجحون في الحصول على عمل يعملون مقابل الحد الأدنى من الأجور التي لم ترتفع منذ ثمانية أعوام تقريباً

Evet. Kan kaybı minimum. Çıkış yarası yok.
نعم، الحد الأدنى من فقدان الدم، لا خروج الجرح.

Hayatının en anlamlı günü minimum kapasitede çalışan bir simülasyonsa, ne olmuş yani?
ماذا وإن كانَ أكثر أيامك أهمية عملية محاكاة تعمل على الحد الأدنى من الطاقة؟

Bu yaralar, sağlıklı yetişkin yolcu üzerinde minimum kırığa yol açar.
تمثّل هذه الإصابات الحد الأدنى من الكسور التي قد يُصاب بها راكب بالغ ذو صحة جيّدة.

en az 1250 yıl hapis cezası 2.5 Milyon para cezası.
هذا هو الحد الأدنى من 1,250 سنوات في السجن ونصف مليون دولار من الغرامات

Ve bunların hepsini UNSC için en az riskle yapacağız.
وسنفعل كل هذا مع الحد الأدنى من المخاطر إلى مجلس الأمن.

Bunu en az rahatsızlıkla çözebiliriz.
قد نقوم بإنهائه مع الحد الأدنى من المشقه

en az gıda en az konforla.
الحد الأدنى من الغذاء و الحد الأدنى من الراحة

Ölümcül vur kaç için en düşük cezayı 2 yıldan 15 yıla çıkarmaya çalışıyorlar.
إنهم يحاولون ان يرفعون الحد الأدنى من العقوبه من سنتين الى 15 سنه لمن يقتل ويهرب