"الحربى" - Translation from Arabic to Turkish

• askeri

Allenby'yi ise askeri müzeyi gezenler bilecek.
وستضطر الى الذهاب الى المتحف الحربى كى تكتشف من هو الينبى

Meçhul asker anıtında... heybetli bir askeri tören düzenlenecek.
تحية للجندى المجهول يصاحبها التفاخر الحربى

askeri Milislik görevi için ant iç ve seçtiğin 640 dönümün olsun.
لقد أخذت القسم للواجب الحربى سوف تستقبل 640 متطوع من إختيارك

askeri sınıf megatonluk silahtan bahsediyoruz.
و نحن نتحدث عن طرازات تم تطويرها للإستخدام الحربى لأسلحة باليستية تبلغ قدرة تفجيرها ملايين الأطنان

askeri hastanede tedavi görürken Louis Hyde bir İngiliz memuru vurup kaçmış.
بينما كان يتعافى بالمستشفى الحربى لويس هايد اطلق النيران على ضابط انجليزى وقتله ولاذ بالفرار

Custer katliamının haberi, askeri telgrafla Güneybatı'ya kadar uzun ve yalnız miller katetti...
و عن طريق التلغراف الحربى "اخبار مذبحه "كستر انتشرت فى جميع الأرجاء مئات الأميال حتى الجنوب الغربى

askeri malzeme, teçhizat üretiminin kar getirmeyen bir iş olduğu ve bunun otomobil, lastik, kimya endüstrisi gibi pazarların kaybedilmesine yol açacağı düşünülüyordu.
كان هناك أحساس عام بأن الأنتاج الحربى عمل ضئيل الفائده ، و أننا سنخسر أسواقاً لمنتجات مثل السيارات الأطارات ، الصناعات الكيماويه و ما إلى ذلك

1943'te askeri üretim nihayet Almanya'yı geçti.
فى العام 1943، تجاوز الأنتاج الحربى الروسى -أخيراً- الأنتاج الحربى الألمانى

Bay Toscani... bize askeri geçmişinizden söz edebilir misiniz?
سيد توسكانى... ...هل بإمكانك أن تخبرنا بماضيك الحربى

askeri Nişan.
وسام الصليب الحربى

Boyd en yakın zamanda askeri hapishaneye gönderilecek.
ان (بويد) سوف ينقل الى السجن الحربى في اقرب وقت ممكن

Bay Connelly, Bay Rutherford'un askeri sicilinin temiz oldugunu hepimiz kabul ettik.
خدمو مع (كارتر)عندما انتصر على الالمان بيداه خاويتان سيد (كونلى)السجل الحربى للسيد (راثرفورد) سليم