"الحرب الاهلية" - Translation from Arabic to Turkish

• İç Savaş
• iç savaşı
• İç savaşa
• iç savaştan
• iç savaşta
• iç savaşla

Savaşlar masraflıdır. Ama sonra borcumuzu ödedik, ödedik, ödedik... Ve bir de baktık ki, İç Savaş!
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا؟ الحرب الاهلية.

İç Savaş'a katıIdıklarında küçüğüm diye gidememiştim.
قاتلا فى الحرب الاهلية و أنا كنت صغيراً على أن أذهب

Öte yandan İç Savaş konusunda konuşmaktan hoşlanır.... ...Antietam ve Shiloh gibi savaş alanlarından örneğin.
وعلى النقيض ، يحب التحدث عن الحرب الاهلية .. انتينوم ، و شايلوه

Ülkenizi dengeye getirdiğiniz anda iç savaşı bitireceğinizi ve onları başınızdan atacağınızı biliyorlar.
هم يعلمون أن في اللحظة التي تستقر بها بلدك في الثانية التي تنتهي بها الحرب الاهلية فأنت ستُخرجهم من بلادك

Roma imparatorluğunun çöküşünden iç savaşa kadar hepsi bir kıvılcımla başladı bu kahin hayaletin kıyametten bahsettiğini pek zannetmiyorum
منذ سقوط الامبراطورية الرومانية الى الحرب الاهلية كله يبدأ بفرد واحد يضغط على الزناد حسنا.

Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonra Kongre alışılmamış bir şekilde, olabileceği en yüksek değerlerde kutuplaşmıştı.
و يمكنك ان ترى انه في العقود ما بعد الحرب الاهلية كان الكونجرس في اقصى درجة من الاستقطاب عالية جداً كما هو متوقع.

Bütün gün Lincoln'ın iç savaşta söylediği bir şeyi düşündüm.
كنت افكر طوال النهار بمقولة قالها لينكون اثناء الحرب الاهلية

Ve Pharsalia'da kozlarını paylaştılar Roma'nın büyük kudreti ve yiğitliği iç savaşla tanıştı ve Sezar'ın lejyonları büyük Pompey'inkileri bozguna uğrattı..
-و اخيرا فى ميدان فارسيليا -تقابل اعظم رجال روما فى الحرب الاهلية -و حطمت فيالق قيصر جيش بومباى العظيم

- Bence Marni Hunter İç Savaş Tüneli'nde öldürüldü.
أعتقد بان مارني هانتر قُتلت في نفق عبور خلال الحرب الاهلية

- İç Savaş adamında da elmas tozları vardı...
و يوجد أيضاً غبار ماسي على الجثة من الحرب الاهلية ماذا..

16 ila 24 yaşlarında beş kadın aynı iç savaş alanında, aynı izlerle parçalar halinde gömülmüş.
5نساء ببن سن 16 و 24 دفنٌ مقطعات نفس العلامات نفس ميدان معركة الحرب الاهلية

Juliosu Sezar suikasti 15 yıl sürecek bir iç savaş başlattı ve Roma'nın çökmesine sebep oldu
أعنى ان اغتيال يوليوس قيصر تسبب فى 15 عام من الحرب الاهلية و سقوط روما فى نهاية المطاف

Hükümetimizin eylemleri bizi bir iç savaş dönemine getirdi.
سلوكيات حكوماتنا قد اخذتنا الى فترة من الحرب الاهلية

Amatörler hala İç Savaş cephanesini kullanırlar.
الهواة لازالوا يستخدمون ذخائر الحرب الاهلية

Bu eski İç Savaş top mermisi mengenesini yapmış, bunun için dökme demir ve kurşuna ihtiyacı vardı.
حسنا , هي لديها قالب لاعداد قذيفة الحرب الاهلية, التى تتطلب سائل الحديد و الرصاص.

Barikatların arkasında bir grup adam hatırlıyorum neredeyse İspanyol İç Savaşı'ndakiyle aynı gibiydi.
مجموعة من الرجال خلف المتاريس كان مثل الحرب الاهلية الاسبانبة

Yoksa İsrail - Filistin çatışmasını Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşı Liberya'dan farklı kılan ne?
اذا مالذي يميّز الصراع الاسرائيلي الفلسطيني مما حدث في ايرلندا الشمالية او الحرب الاهلية في السودان من تلك التي في ليبيريا؟

İç savaşa hoş geldin.
اهلا بك في الحرب الاهلية

İç savaşa hoş geldin.
مرحباً بكم في الحرب الاهلية

Jean'in büyük büyükannesi, iç savaştan sonra buraya gelmiş.
جدة جين الكبيرة جائت الى هنا بعد انتهاء الحرب الاهلية

İç savaştan sonra halk, bunları bufalo vurmak için kullandı.
خلال الحرب الاهلية وكانت تستخدم لأصطياد الجاموس

İç savaşta Kral adına savaşan Sir Gerald mı?
من قاتل في صف الملك في الحرب الاهلية الاخيرة ؟

Bir Hükümet iç savaşla devrildi!
الحكومة تتداعي لاجل الحرب الاهلية