"الحرب الباردة في" - Translation from Arabic to Turkish

• soğuk savaş

90'larda, bu soğuk savaş klasiğinde, denizaltı çarkı sesi üretmeleri istendi.
يتحدث الفيلم عن الحرب الباردة في التّسعينات، وطُلب من الفريق إنتاج صوت مروحة الغوّاصة.

Berlin'deki soğuk savaş dönemi gerçekten de, savaş sonrası Alman Demokrasisinin çekirdeğinde, kökünde yer almaktadır.
حقبة الحرب الباردة في برلين كانت حقًا جوهر الدولة الديموقراطية الألمانية لفترة ما بعد الحرب

Okulda "soğuk savaş"ı işliyorlar galiba.
أنهم يأدون الحرب الباردة في المدرسة الأن

Yıl 1967, soğuk savaş iyice tırmanmış.
في عام 1967 , عندما كانت الحرب الباردة في ذروتها

Tüm dünyanın nükleer kıyamet ile karşı karşıya kaldığı soğuk savaş dönemindeyiz.
هبطنا في أوج الحرب الباردة في عالم عرضة لإبادة نوويّة

Şehrin hemen dışında soğuk savaş zamanlarından kalma bir sığınağa inşa edilmiş bir yer.
تم بنائها في داخل مخابئ الحرب الباردة في مكان سري خارج المدينة

soğuk savaş tam gaz devam ediyordu.
كانت الحرب الباردة في أوج إزدهارها

1982'de, soğuk savaş'ın ortasında Sovyet Sibirya'da bir boru hattı 3 kilotonluk bir şiddetle patladı, bu da Hiroşima bombasının şiddetinin dörtte biri kadar.
في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن، ما يعادل 1 / 4 من قنبلة هيروشيما.

Bir John Le Carre romanındaki soğuk savaş zamanı kullanılan kutular gibi.
كأنّه صندوق تسليم في الحرب الباردة في رواية لـ(جون لو كاريه)،