"الحرب البارده" - Translation from Arabic to Turkish

• Soğuk Savaş
• soğuk savaştan

İstanbul'daki Soğuk Savaş uzun süre soğuk kalmayacak.
الحرب البارده فى أسطنبول لن تظل بارده لأكثر من هذا

KGB, Soğuk Savaş, özel kuvvetler, yeter artık, kafi!
ال كى جى بى , الحرب البارده , الطابور الخامس هذا يكفى , يكفى

Sydney, anlamak zorundasın, Soğuk Savaş'ın doruklarındaydık.
يجب أن تفهمى انه كان فى قمة الحرب البارده

...ve Soğuk Savaş'taki bağlantıları sayesinde acemi bir hükümetin kanuni güçlerine sahip.
وبفضل علاقاته أيام الحرب البارده منح شرعية الحكومه الجديده

Çünkü, bu soğuk savaştan ancak tatilden önce biterse hoşlanabilirim.
لتعاود الاتصـال بنا , لأنني احب ان هذه الحرب البارده تنتهي قبل ايـام العطله ..

Almamak çok zor. Tutumu çok kırıcı. Soğuk Savaş'ın bittiğinden haberdar mı bilmiyorum.
إنه صعب , موقفه عدائي لقد جعلني أتسائل هل أنتهت الحرب البارده

CIA Soğuk Savaş sırasında kaç kamp kurdu biliyor musun?
أتعلم ما عدد المعسكرات التى أقامتها المخابرات المركزيه خلال الحرب البارده ؟ ؟

Bu maden Soğuk Savaş'ın ardından terk edilmişti. Orada olduğunu bilen yok.
المنجم هُجر بعد الحرب البارده و لا أحد يعلم بوجوده

Muhtemelen 80'lerdeki Soğuk Savaş döneminde kullanılmış.
غالباً كانت تستخدم بالثمانينات إبان الحرب البارده

Bu Soğuk Savaş dönemi programları, devletin insan nörolojik sisteminin sınırlarını keşfetmeye yönelik ilk teşebbüsleriydi.
؟ برامج الحرب البارده تلك كانت اول تجارب الحكومه لاكتشاف حدود .نظام

Bunu Soğuk Savaş dönemini idare etme tutumuna karşı saldırı yaptıkları bir platform olarak kullanıyorlar.
يستخدمون هذا كمنصه ليهاجموا طريقة تعامله مع كامل الحرب البارده

Soğuk Savaş zamanlarında yapardık.
كنت نستخدمه اثناء الحرب البارده

Soğuk Savaş'ın bitişinin ardından Umbrella Şirketi orayı genişletmiş ve bir test alanı kurmuş.
وبعد انتهاء الحرب البارده مؤسسة "أمبريلا " وسعتهم و بَنَت أرضية الإختبار

Çatışma Soğuk Savaş döneminde yaşandı.
الصراع الذي خاضتة خلال الحرب البارده .

Soğuk Savaş bitti.
الحرب البارده إنتهت.

Jack, bu makine Soğuk Savaş zamanlarında yapılmış.
عند إشتعال الحرب البارده

Maden soğuk savaştan sonra terkedildi. Yerini kimse bilmiyor.
المنجم هُجر بعد الحرب البارده و لا أحد يعلم بوجوده

Bildiğim kadarıyla, Charlene Baltimore verdiğim görevi yaparken öldü, soğuk savaştan bir yadigâr sert bir ajan ordumuzdan ihraç edilmiş.
تشارلين بالتيمور ماتت حسب علمى عندما كانت تعمل تحت إدارتى فى العمليات المتبقيه أثناء الحرب البارده فقد كانت من نوعية العملاء المتسمين بالعنف الشديد