"الحرب ضد" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı savaş
• karşı savaşta
• ya karşı
• savaşındayken
• karşı savaşmaya
• savaşa
• olan savaşı

Cumhurbaşkanı'nın suça karşı savaş ilan ettiği 1990 yılında binlercesine iş verdim!
في عام 1990 عندما أعلن الرئيس الحرب ضد الجريمة، أحضرتُ أطناناً منهم.

50 adam tüm Birleşik Devletlere karşı savaş mı ilan ediyor?
خمسين رجل يعلن الحرب ضد الولايات المتحدة كلها

Köylü Prusyalılar, Fransa'ya karşı savaşta yardım için bütün mücevherlerini bağışlasınlar diye teşvik edildiler.
فقد دفع أغنياء بروسيا للتبرع بمجوهراتهم للمساعدة في الحرب ضد الفرنسين

York'un, onların Fransa'ya karşı çıkarılan savaşta gösterdikleri beceriksiz tutuma karşı eleştirisi, onun sarayın dışında bırakılmasına ve
وقد تسبب نقد عائلة يورك لفشلهم في احتواء الحرب ضد فرنسا في إبعاده عن البلاط الملكي و نقله إلي أيرلندا.

Terör savaşındayken, evet.
في الحرب ضد الإرهاب

Almanya'ya karşı savaşmaya devam etme şansı veriyorum.
أعطيك الفرصة لمواصلة الحرب ضد "ألمانيا"

Şunu söylemek istiyorum, beyaz yaratıklarla çatışmanın kötü olduğunu düşünüyorsan, savaşa katılmayabilirsin.
كل ما أريد أن أقوله إذا كنت تعتقد أنه من السئ الحرب ضد تلك المخلوقات البيضاء يمكنك عدم المشاركة بالقتال

Komünizmle olan savaşı cesur adamlar ve gençler veriyor.
الشجعان من الكبار والصغار يخوضون هذه الحرب ضد الشيوعيين.

Erkeklere karşı savaş hiçbir zaman bitmeyecek, Herkül!
إن الحرب ضد الرجال أَبداً لا تنتهي، هرقل

Asgard'a karşı, savaş sebebi sayılabilecek bir harekette bulundunuz.
لقد إرتكبت عملا من أعمال الحرب ضد الأسجارد

Sen Amerika'ya karşı savaş açmaktan bahsediyorsun.
أنتِ تتحدثين عن إعلان الحرب ضد الحكومة الأمريكية

Uyuşturucu, yoksulluk ve teröre karşı savaş senin için çok değersiz olduğu için mi?
لأنّ الحرب ضد المخدرات والفقر لا تحقق لك ما يكفي؟

"Kansere karşı savaş ilan ediyoruz ve bu savaşı 2015'te yeneceğiniz."
"نحن نعلن الحرب ضد السرطان، و سنربح هذه الحرب بحلول عام 2015."

Bu yeni düşman ortaya çıkıp insanlığa karşı savaş ilan ettiğinde nihayet tek bir bayrak altında birleştiniz.
عندما ظهر هذا العدو الجديد وأعلن الحرب ضد البشرية... إتحدتم أخيراً، تحت راية واحدة.

- .. Apophis'e karşı savaşta. - Ve diğer tüm Goa'uld'lara.
فى الحرب ضد أبوفيس و كل الجواؤلد الآخرين

Bu haşerelere karşı savaşta, kullanılabilecek tüm mekanizmaları kullanacaklar.
هم ماضون لإستخدام كل أداة غريبة يبتكرونها في الحرب ضد الهوام.

Teröre karşı savaşta ahlaki değerleri unutun.Bir tonluk bomba varsa ahlakı unutun.
في الحرب ضد الإرهاب أنـسـى أمر الأخلاق عندما يكون هناك قنبلة تزن طن أنـسـى أمر الأخلاق

Bütün Kastilya'da Rodrigo'ya karşı hayatını riske atacak tek bir şövalye yok.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Almanya'ya karşı savaşmaya devam etme şansı tanıyorum.
أعطيك الفرصة لمواصلة الحرب ضد "ألمانيا"

Ve Stalin, Japonya'ya karşı savaşa katılacağına gizlice söz verdi.
وتعهد ستالين سرًا بالإنخراط في الحرب ضد اليابان