| Tam olarak ve mecazi olarak. | Open Subtitles | لقد وصلت لطريق مسدود بالمعنى الحرفي والمجازي |
| Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak. | Open Subtitles | بالمعنى الحرفي والمجازي |
| Hayatı hem mecazi, hem de gerçek anlamda dengede duruyor. | Open Subtitles | حياته معلقة في ميزان، بالمعنى الحرفي والمجازي |
| Hem gerçek hem mecazi anlamda kurbanların güçlerini elinden alıyor. | Open Subtitles | يجرّد ضحاياه من قوتهم بالمعنى الحرفي والمجازي |
| Rubber Soul albümü grup için bir dönüm noktasıydı yani hem gerçek hem mecazi anlamda saçlarını uzatmaya başladılar. | Open Subtitles | الان , البوم الربر سول سٌجِلَ كمرحلة تحول للمجموعة , بينما هم بالمعنى الحرفي والمجازي جعلوا شعورهم طويلة الان , فرقة البيتلز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 