"الحركي" - Translation from Arabic to Turkish

• kod
• motor
• Hareket
• kinetik
• takma
• kinestetik
• mobil idare

Kendisi için Roma köle isyanının meşhur lideri olan Spartacus kod adını aldı.
اعتمد لنفسه الاسم الحركي سبارتاكوس، نسبةً لقائد ثورة العبيد الرومانية المشهور.

Gelincik kod adlı adam kim?
لنحاول من جديد ؟ من هو الرجل الذي يحمل الاسم الحركي مانجوس ؟

Han, dostum, beni duyuyor musun? Luke, bu konuyu konuşmuştuk. kod adımı değiştirdim.
لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي

Size Parkinson ve kas tonusu bozukluğu gibi durumlarda motor sistemini tedavi edebilmek için derin beyin uyarılmasını kullanabileceğimizi gösterdim.
لقد أريتكم كيف يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لمعالجة الجهاز الحركي في حالات مرض الباركنسون و الدستونيا

Birincisi denge ve Hareket kabiliyeti, ikincisi mobil idare, ve üçüncüsü de mobil algı.
الشيء الأول هو التوازن وديناميكية الحركة، الشيء الثاني هو التحكم الحركي، الشيء الثالث هو الإدراك الحركي.

Luke, bunu konuşmuştuk. kod adımı değiştirdim.
لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي

Olumsuz Buz Damarları. kod adını tekrar değiştirdim.
هذا سلبي , ايس فينس غيرت اسمك الحركي مره اخرى

Yani kutuplardan virüsün ilk halini almamız için verilen görevin kod adı buymuş.
إذن هذا هو الاسم الحركي لمهمتنا للحصول على الفيروس البدائي قبالة الجليد

Hangi kod adını kullanacaksınız?
ما هو الاسم الحركي الذي ستستعملة؟

kod adı Dr. Americo'ydu.
اسمه الحركي كان الدكتور أميركو

kod adım "Çığıran Kartal."
سيكون اسمي الحركي الصقر الصارخ

Senden tek istediğim bir kod adı.
كل ما أريده منك هو الإسم الحركي له.

Rhino, Kuzey Amerika'daki en büyük yeraltı silah satıcısının kod adıydı.
وحيد القرن" هو الاسم الحركي لإكبر تاجر" اسلحة سري في امريكا الجنوبية

- Kanıtlama şansı hiç verilmemiş. Lussier'in içerden bir adamını yakaladı kod adı "Disk" olan birini, ve tanıklık yapmaya hazırladı ama Lussier'i yakalama girişimi başarısız oldu.
لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة

Belki de iki ayak üzerinde durmaya ya da motor sistemi üzerine olmalı.
ربما كان يجب دراسة المشي على القدمين، أو الجهاز الحركي.

ama motor komut kol var diyor tüm bu karmaşadan ötürü beyin "kahretsin hayalet kol falan yok" diyor.
وأمرك الحركي يقول أن هناك ذراع، وبسبب هذا الصراع، المخ يقول، إلى الجحيم بها، ليس هناك طرف وهمي، ليس هناك ذراع، صحيح؟

Size motor sinir hastalığı ile neler olduğunu gerçek hayattan bir açıklamayla göstermek istiyorum.
لذا أود أن أعطيك تشبيه من واقع الحياة عن ما الذي يحدث مع داء العصبون الحركي.

Dünyada dolaşacak ve Hareket edecek robotlar için bu tür bir mobil algı gerçekten önemlidir.
هذا النوع من الإدراك الحركي مهم جداً للآليين الذين سيتحركون ويتفاعلون مع محيطهم في العالم.

İşte bu dinamik denge ve mobil algı çünkü hem ne gördüğünü hem de nasıl Hareket ettiğini koordine etmesi lazım.
إذا هنا يتم استخدام الإتزان الحركي والإدراك الحركي، لأنه عليه التنسيق بين ما يراه أمامه وبين طريقة حركته.

Bazı dansçılar hareketi izlerken genel şekli, hareketin ayrıntılarını, hareketin kinetik duyularını alırlar ve bunu kullanırlar.
بعض الراقصين عندما يشاهدون حركات يأخذون الشكل العام، للرقصة، الاحساس الحركي الذي في الرقصة، ويستخدمونها للذاكرة.

Adı Griffin ama bunun takma bir isim olduğundan şüpheleniyorum.
اسمها غريفين لكنني شككت انه اسمها الحركي

Benim için en zor olan kinestetik tarafıydı, ellerime iki ayna aracılığıyla bakmak, sırtüstü yatmak ve elim dışında hiç bir yerimi kımıldatamamak.
وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي " الانعكاس الحركي " بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي ..