"الحرملك" - Translation from Arabic to Turkish

• haremde
• Harem
• hareme

Bu haremde, kederli Sultan görmek istemiyorum.
‫فلا أريد أن أرى سلطانة حزينة‬ ‫في الحرملك‬

Hani sen benim gözüm, kulağım olacaktın haremde?
‫كان يفترض أن تكوني عيني‬ ‫وأذني في الحرملك‬

haremde benim de yakinen ilgilendiğim, bir cariye var.
‫هناك جارية في الحرملك أنا مهتمة بها‬

Bir Harem inşa edebilmek için bir sürü inek, bir sürü keçi ve bir sürü para, arsa sahibi olmanız gerekir.
ويجب أن تملك الكثير من الأبقار الكثير من الماعز، الكثير من المال، والكثير من الأراضي، من أجل أن تبني الحرملك.

[Kapı kapanma sesi] Harem hazinesi sayımı yapacaktık bugün.
‫كنا سنراجع اليوم حساب خزنة الحرملك‬

Hünkâr'ım, benim hareme girip, çıkmam yasak.
‫محرم علي دخول الحرملك‬

Koskoca haremde oda mı yok?
‫الغرف تملأ الحرملك. ‬

Bir görseydin, haremde çıldırdı.
‫ليتك رأيتها تجنّ في الحرملك‬

Valide Sultan "Harem'de tek bir hadise çıkarsa bütün kalfaları, ağaları çöllere sürerim." dedi.
‫تقول السلطانة الأم إذا حدثت‬ ‫مشكلة واحدة في الحرملك... ‬ ‫...

[Gülşah] Efendim, Hünkâr'ımız hareme geldi.
‫أتى مولانا إلى الحرملك‬