Abubakar Al Hassan El-Kaide'nin Güneydoğu Asya'daki iki numaralı adamı. | Open Subtitles | "أبو بكر الحسن" القائد الثانى للقاعدة في جنوب شرق آسيا |
Abu Hassan nereden geldiğini bulmamız için bizi gönderdi. | Open Subtitles | أبو الحسن يأمر بأن نعرف من أين تأتي الموسيقى |
İlk raporlara göre dağlarda dolaşan asiler var.Ancak kesin bir bilgi yok Abubakar Al Hassan ya da diğer liderler hakkında. | Open Subtitles | التقارير الأولية تؤكد أن الثوار يتحركون ...وسط الجبال ,لكن لا توجد أخبار عن أبو بكر الحسن أو أى من قادتهم |
Bu sorumluluklardan konuşmak iyidir ama hayatta başka şeyler de var. | Open Subtitles | لمن الحسن والجيّد التحدث عن المسئوليات، ولكن هناك أشياء أخرى بالحياة. |
Rahat bir koltukta şanlı savaş düşleri kurmak iyidir. | Open Subtitles | أنه من الحسن أن نحلم بحرب مجيدة في كرسي مريح |
İbn-i Heysem'in doğayı anlamak için güçlü bir arzusu vardı. | Open Subtitles | كان لابن الحسن رغبة مُولَعة لفهمِ الطبيعة |
Fakat İbn-i Heysem göz açıp kapayıncaya kadar bir şeyin o kadar yolu gidip dönmesi için yıldızların çok uzak olduğunu çıkarsadı. | Open Subtitles | لكن الحسن فكر بأن النجوم بعيدة جداً لشيء في أعيننا كي يقطع كل هذا الطريق إليها و يعود في لمح البصر |
Güzelavrat bunu açıklayabilir. | Open Subtitles | حشيشة ست الحسن تُساعدُ على تَوضيحها. |
Sadece Amfibi Timi indirildi. Al Hassan hakkında henüz bilgi yok. | Open Subtitles | قوات البحرية وصلوا للبر "ولا يوجد أخبار عن "الحسن |
Özellikle hedef siz misiniz Abubakar Al Hassan, Afganistan'da kiminle savaşıyor? | Open Subtitles | ...هل تستهدفون بالتحديد أبو بكر الحسن" الذى حاربكم فى أفغانستان؟" |
İyi akşamlar, Abu Hassan. | Open Subtitles | -السلام عليكم أبو الحسن |
Mütevazi olmak iyidir. Alçak gönüllülük güçlü bir araçtır. | Open Subtitles | الأن من الحسن أن تكون متواضع التواضع يمكن أن يكون أداة قوية |
Bazen dünyayı insanların penceresinden izlemek çok daha iyidir. | Open Subtitles | أحيانًا يكون من الحسن رؤية العالم كما يراه البشر. |
Değişiklik iyidir değil mi? | Open Subtitles | من الحسن أن نعتنق التغيير ، صحيح؟ |
11. yüzyılda, İbn-i Heysem, ışık ve bizim nasıl gördüğümüz üzerine fikirlerini sınamak için işe koyuldu. | Open Subtitles | في القرن الحادي عشر شَرَعَ الحسن ابن الهيثم محاولاً إختبار أفكارهِ عن الضوء و طريقة رؤيتنا |
İbn-i Heysem, tarihte bilimin kurallarını oluşturan ilk kişiydi. | Open Subtitles | كان الحسن أول شخص على الإطلاق دونَ قواعد العلم |
Müthiş çıkarsama, fakat İbn-i Heysem bununla kalmadı. | Open Subtitles | تفكير ممتاز لكن الحسن لم يتوقف هناك |
Atropa belladonna. Güzelavrat otu. | Open Subtitles | "أتروبا بلادونا" = شجيرة "ست الحسن" البلادونا السامة = من فصيلة الباذنجانية |