| İki kadeh daha alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على المزيد من هاتين الإثنتين؟ |
| Birer tane daha alabilir miyiz bunlardan? | Open Subtitles | - هل بأمكاننا الحصول على المزيد من الدونت ؟ - رجائاً |
| Başka bir bira daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من البيرة؟ |
| Biraz daha bez alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسادات؟ |
| Yarası için biraz daha gazlı bez alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من الشاش لهذا الجرح ؟ |
| Daha fazlasını elde edemeyeceğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ قلت أنكِ غير قادرة على الحصول على المزيد من ذلك |
| Daha fazlasını elde edemeyeceğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنكِ قلت أنكِ غير قادرة على الحصول على المزيد من ذلك |
| Çünkü annemle babamdan daha fazla para isteyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لأنى لا استطيع الحصول على المزيد من المال من والدى |
| bir medeniyeti hayal edin. Bu varsayımsal durumda, bu medeniyet kendi gezegeninin enerji kaynağını tüketmiştir, o zaman daha fazla enerjiyi nereden alabildiler? | TED | في هذه الحالة الإفتراضية، ستستنزف هذه الحضارة إمدادات الطاقة لكوكبها الخاص، فأين يمكنها الحصول على المزيد من الطاقة؟ |
| Bir kahve daha alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من القهوة؟ |
| - Bir kahve daha alabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ |
| - Gazlı bez alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل استطيع الحصول على المزيد من الشاش؟ |
| Bunun tüketiciye bakan tarafı, daha fazla şeffaf olabilmemizdir. | TED | يعني هذا للمستهلك، أن بإمكاننا الحصول على المزيد من الشفافية. |
| Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil. | TED | لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 