| Ben... tek düşündüğüm bebek sahibi olmak. | Open Subtitles | . . انا فقط الحصول على طفل هو كل ما أفكر به |
| Ama 12 yaşındakiyle iki ay geçirmekle bir bebek sahibi olmak aynı değil. | Open Subtitles | لكن شهران مع طفل يبلغ من العمر اثنا عشر سنة ليس كما الحصول على طفل رضيع |
| bebek sahibi olmak dünyanın en kötü şeyi olmasa gerek. | Open Subtitles | الحصول على طفل لن يكون اسوأ شيء في العالم |
| çocuk sahibi olmanın sadece gıdıklamalardan ve kucaklamalardan ibaret olmadığını unutuyorlar. | Open Subtitles | لقد نسيا أن الحصول على طفل لا يعني الأحضان والبهجة فقط |
| Bu çocuk alışılmış, normal bir çocuk mu, yoksa genetiği tasarlanmış bir çocuk sahibi olmaya mı karar verdik? | TED | هل هذا الطفل طبيعي، أم أننا قمنا باتخاذ قرار الحصول على طفل تم تعديله وراثياً؟ |
| Sahada basketbol topu mu sektirmek istiyorsun yoksa dizinde bir bebek mi? | Open Subtitles | أتريد التفوق فى كرة السلة أم الحصول على طفل على حجرك ؟ |
| Liz, bebek sahibi olmak yüzüne dövme yaptırmak gibi bir şey. | Open Subtitles | ليز .. الحصول على طفل كالحصول على وشم فى وجهك |
| bebek sahibi olmak hakkında fikirlerini değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | نجبرهم على إعادة التفكير في الحصول على طفل. |
| bebek sahibi olmak istiyorsan hap kullanmayı bırak. | Open Subtitles | إنظري ، لو تريدي الحصول على طفل حقاً ، توقفي عن تناول الحبوب |
| İnsanın birlikte bebek sahibi olmak isteyeceği bir kadın değil o. - Salak babası kim peki? | Open Subtitles | إنها ليست امرأة تريد الحصول على طفل منها. |
| Selam. Biz ikimiz bebek sahibi olmak istiyoruz. | Open Subtitles | مرحباً انا وشريكتي نود الحصول على طفل |
| Sanırım bebek sahibi olmak düşündüğümüzden daha kolay. | Open Subtitles | لكن أظن الحصول على طفل أسهل مما ظننا |
| bebek sahibi olmak olacakları değiştirmeyecek. | Open Subtitles | الحصول على طفل لن يغير ماسيحدث |
| Lux'ın önünde bir bebek sahibi olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريدين الحصول على طفل امام لوكس ؟ |
| bebek sahibi olmak için yıllarca uğraştık. | Open Subtitles | نحن أمضينا سنوات نحاول الحصول على طفل |
| Beni hayatta tutan tek neden çocuk sahibi olabilme ihtimalim. | Open Subtitles | وحده أمل الحصول على طفل يجعلني على قيد الحياة. |
| Evet, ama böyle bir rol için bir çocuk sahibi olmalısın. | Open Subtitles | نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل |
| çocuk sahibi olmaya çalışıyordunuz ve bana söylemediniz mi? | Open Subtitles | انتِ وابى كنتم تحاولون الحصول على طفل ولم تخبرونى |
| Genellikle, yeni bir bebek erkeğe, hayat mücadelesinde cesaret verir. | Open Subtitles | في العادة ، الحصول على طفل جديد. يجعل من الرجل متحمسا للعمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 