| En son lehim lambası kullandığımda iş birliğine yanaşmayan bir kaynaktan bilgi almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أتعرفين أنّ آخر مرّة استخدمتُ موقد اللحام كان لغرض الحصول على معلومات من مصدر غير مُتعاون. |
| bilgi almaya çalışıyordum. Sen hiç A'askavariianlı gördün mü? | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على معلومات هل سبق ورأيت أسكافريان ؟ |
| Ülkeden kesin bilgi almak iyice zorlaştı. | Open Subtitles | ازدادت صعوبة الحصول على معلومات من البلاد |
| O-o bilgi almak için denemeye devam edecektir... | Open Subtitles | إنه مستمر فقط في محاولاته الحصول على معلومات |
| Yanılıyordun, hikaye için senden bilgi edinmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | كنت مخطئ، لم أكن أحاول الحصول على معلومات من أجل القصة. |
| İletişim bilgilerini alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على معلومات الإتصال به ؟ |
| Metindeki bilgiye ulaşmaya çalışan tehlikeli bir suçlu var. | Open Subtitles | و الإحتياط منه هنالك مجرم خطير يريد الحصول على معلومات عن الدستور |
| sorguya çekmesiyle ün kazanmıştı. | Open Subtitles | عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر |
| - Bağırmıyorum. bilgi almaya çalışıyorum. - Hazinenin yerini sana göstermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أصرخ , أنا أحاول الآن الحصول على معلومات - أنا لن أريك حتى الكنز أين - |
| Aradım, bilgi almaya çalıştım. | Open Subtitles | انا... انا اتصلت حاولت الحصول على معلومات |
| Manipüle etmeye eğilimi var, bilgi vermeden bilgi almaya eğilimi var. | Open Subtitles | تحجب معلومات في سبيل الحصول على معلومات ... لقد أظهرت ما يكفي من المشاعر |
| Species hakkında bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الحصول على معلومات "سبيسس" الشخصية، أتعلم؟ |
| Aylardır onlardan bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الحصول على معلومات منهم لأشهر |
| Yararlı bilgi almak ise, yeni bir gerçeklik yaratmayı gerektirir. | Open Subtitles | الحصول على معلومات مفيدة هو عن خلق حقيقة جديدة |
| Savaş düşündüğünden daha karışık, bilgi almak zor. | Open Subtitles | الحرب فوضوية بشكل أكبر مما تظنينه، يصعب الحصول على معلومات. |
| Öyle ya da böyle, onlardan bilgi almak isterdim. | Open Subtitles | وأردت الحصول على معلومات منهم تحت أي سبب |
| Daha çok bilgi edinmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت احاول الحصول على معلومات أكثر |
| Geçmişiyle ilgili bilgi edinmeye çalışıyorum. - Etekteki taşları dökmekte fayda var. | Open Subtitles | أحاول الحصول على معلومات. |
| Galyum nitrür hakkında bilgi edinmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يحاولون الحصول على معلومات عن (نيتريد الغاليوم) |
| Dinle, iletişim bilgilerini alabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بكِ؟ |
| Gitmeden bu işi çözebilmemiz için gereken bilgiye ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط الحصول على معلومات كافية منها حتى نحلّ هذه القضية قبل مغادرتنا. |
| Ajan Starling on yıl önce Dr "Yamyam" HannibaI Lecter'i... sorguya çekmesiyle ün kazanmıştı. | Open Subtitles | والجدير بالذكر ان ستارلنج قد حازت على شهرة واسعة منذ عشر سنوات عندما استطاعت الحصول على معلومات من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 