"الحصول علي" - Translation from Arabic to Turkish

• alabilir
• almak
• bulmak
• bana sahip
• alabilirsin
• almaya
• ele
• azdan

Hey, Mary biz de ne koyuyorsan ondan 2 tane alabilir miyiz?
مرحبا ماري , هل نستطيع الحصول علي اثنيني مما وضعتيه هنا ؟

- ama eğer seni mahkememde tekrar görürsem.. - Peçete alabilir miyim?
ولكن اذا رأُيتكي مره اخرة في قاعه المحكة أيمكنني الحصول علي منديل؟

Konu bu değil. Konu hakettiğimiz şeyi almak. Bize verdikleri şey de bu.
الأمر ليس هكذا، إنه بشأن الحصول علي ما نستحقه، وهذا ما سيعطونهُ لنا.

Sizinki gibi küçük bir kasaba gazetesinde iş bulmak ve iki elle sarılabileceğim haber servislerinin daha fazlası için bağıracağı önemli bir olayın çıkması için bekleyip dua etmek.
وهي الحصول علي وظيفة فى جريدة بلدة صغيرة مثل جريدتك والانتظار والصلاة على أمل حدوث أحداث هامة شيئاً ما أستطيع أن أخترقه

Tanrım, Bu tıpkı ne zaman bana sahip olamicağında mutlu olman gibi.
يا الهي , يبدو انك سعيد فقط عندما تعتقد بأنه لا يمكنك الحصول علي لا يمكن ان اغار منك

Hayır. 15'e 12 tane alabilirsin, ve bu güzel kartı da beraberinde koyarım.
يمكننك الحصول علي الرزمه مقابل خمس عشر وسأضع هذه البطاقة الجميلة بداخله اجل.

İdrar numunesi almaya çalışıyordum, birden delirdi.
كنت أحاول الحصول علي عينة بول، فجن تماماً

Vay be! Bir şişe 2011 mahsulü Dos Maestros alabilir miyiz?
ولكني لن اكسر القواعد هلي يمكنني الحصول علي زجاجه دوس مايسترو2011؟

İyi, iyi, iyi. Kilitli bir dolap alabilir miyiz, merak ediyordum.
جيد ، بخير ، بخير ، كنت أتسائل لو أستطيع الحصول علي خزانة خاصة

Bir tane biftek sandviçi alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول علي ساندويتش قبل أن أرحل ؟

Dolaplardan birini alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول علي واحده من هذه الخزائن ؟

- Bir de biraz vanilyalı dondurma alabilir miyim?
هل استطيع الحصول علي ايسكريم الفانيليا حسناً

İçilebilir su alabilir miyim?
هل استطيع الحصول علي مياه صالحة لشرب هنا؟

Peki alabilir misin?
و لكن هل بإمكانك الحصول علي ما تريد هذه المرة ؟

Ben sadece kitabı almak istedim, ...ama onlar beni tecavüz etmeme zorladı.
انا فقط اردت الحصول علي الكتاب ولكنهم قالوا اني يجب ان اغتصبها

Çünkü ben istediği şeyleri almak için insanları kullanan aynı yaşlı adamı görüyorum.
لاني اري نفس الشاب القديم الذي اعتاد علي الحصول علي كل ما يريد

Arkadaş bulmak sevgili bulmaktan daha zordur.
والحصول علي الأصدقاء أصعب من الحصول علي العشاق

Herkesi kontrol edeceğim, ama aslına bakarsan... en önemlisi beraber olduğu... yabancı kadını bulmak.
سوف افحص كل شخص ولكن بصدق انها تتلخص في الحصول علي الشخص الغريب

İstediği her şeye sahip olabiliyor ama bana sahip olamıyor.
يحصل على كل ما يريده, ولا يستطيع الحصول علي

Benim payımın yarısını alabilirsin.
حسناً , تستطيعين الحصول علي نصف ما سأحصل عليه

Yeni kankalarımla sürdüğüme göre kendime bir motosiklet almaya karar verdim.
حتي استطيع المرح مع أصدقائي الجدد قررت الحصول علي دراجة

Hayır, onunla bir şeyler içip dikkatini dağıtmak zorundasın, böylece telefonunu ele geçireyim.
كلا،عليك فقط تناول مشروب معها وصرف إنتباهها حتي أتمكن من الحصول علي هاتفها

Ve işte burası, baylar ve bayanlar, bu meşhur "azdan çok var etme" temasının önem kazanmaya başladığı yer.
ومن هنا ينبع ,سيداتي وسادتي, تأتي الفكره المحوريه وهي الحصول علي الاكثر من الاقل و اهميتها