| - Çünkü bebek doğunca Tam velayet alma şansın çok yüksek olacak. | Open Subtitles | ــ بسبب أنّه بمجرد ولادة الطفل ستكون لديك فرصة جيّدة جدّاً في الحصول على الحضانة الكاملة |
| Tam velayet, değil mi? | Open Subtitles | وهذا لأجل الحضانة الكاملة, صحيح؟ |
| Tam velayet istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحضانة الكاملة |
| Geçen salı oğlumun tam velayetini kazandım. | Open Subtitles | لقد مُنِحتُ الحضانة الكاملة لابني الثلاثاء الماضي |
| "Çiftler boşandığı takdirde Garvey Hanım Bay Stinson'a ait takım elbiselerin tam velayetini alacaktır." | Open Subtitles | في حالة الطلاق , الآنسة "جارفي " ستحصل على الحضانة الكاملة على بدلات السيد "بارني ستينسون "؟ |
| - Annem onu terketti, ve de yargıç ona velayeti verdi, ama sonra kendi ölümünü duyurdu ve beni etrafta izlemeye başladı, gizlice. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أمي تركته والقاضي منحها حق الحضانة الكاملة |
| Tam velayet alması neredeyse imkânsız. | Open Subtitles | لن تنال الحضانة الكاملة |
| - Tam velayet isteyeceğim. | Open Subtitles | وأطلب الحضانة الكاملة |
| Tam velayet istiyorum. | Open Subtitles | اريد الحضانة الكاملة. |
| Oğlumun tam velayetini aldı. | Open Subtitles | حصل على الحضانة الكاملة لأبني |
| Jackson, April'ın dolandırıcılık yaptığını ispatlarsa bebeğin tam velayetini alma şansı olur. | Open Subtitles | ألم ننتهي من أمر الدعوى القضائيّة ؟ لو إستطاع (جاكسون) بناء قضيّة على أنّ (ابريل) إحتالت فستكون لديه الفُرصة ليحصل على الحضانة الكاملة لذلك الطفل |
| Ölen annesi Carson'ın velayeti için dava açmış ve kazanmış. | Open Subtitles | والدة الزوجة المتوفية قاضته على الحضانة الكاملة لـ(كارسون) وفازت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 