| O haklı Parti bitti. Benim için parti zaten bir buçuk saat önce bitmişti. | Open Subtitles | هي محقة الحفلة إنتهت الحفة إنتهت بالنسبة لي منذ أول ساعة و نصف |
| Parti bitti, def olun! 15 dakika sonra yasak başlıyor! | Open Subtitles | الحفلة إنتهت ، إخرجوا حظر التجول ، 15 دقيقة |
| Tamam, ayrılın! Ayrılın! Parti bitti! | Open Subtitles | حسناً ، توقفا ، توقفا الحفلة إنتهت |
| Tamam, dinleyin! Parti sona erdi! Çünkü bebeğim ...kokain aldı. | Open Subtitles | حسناً إستمعوا ، الحفلة إنتهت لأن طفلتى " مليئة بالـ" كوكايين |
| Parti sona erdi. Kızları defedin burdan! | Open Subtitles | الحفلة إنتهت إذهبوا من هنا |
| Pekala götlek. Parti bitti. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشرج الحفلة إنتهت. |
| Parti bitti, gidin. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت غادروا |
| Korkarım Parti bitti. | Open Subtitles | أخشى أن الحفلة إنتهت |
| İyi de Parti bitti. | Open Subtitles | نعم, ولكن الحفلة إنتهت |
| Parti bitti. Parti bitti! | Open Subtitles | إنتهت الحفلة إنتهت الحفلة |
| Parti bitti Raphael. | Open Subtitles | " الحفلة إنتهت " رافاييل |
| Cidden Parti bitti! | Open Subtitles | ! الحفلة إنتهت حقاً |
| Parti bitti. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
| Parti bitti eğlence düşkünleri. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت |
| Parti bitti. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت . |
| İşte, bana bir diş at. Parti sona erdi Julien. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت يا جوليان |
| Parti sona erdi. | Open Subtitles | كلا الحفلة إنتهت |
| Nihayet Parti sona erdi. | Open Subtitles | في النهاية الحفلة إنتهت. |
| Üzgünüm bayanlar Parti sona erdi. | Open Subtitles | آسفة، سيّداتي الحفلة إنتهت |
| Zampa'ya ufak bir haberim var, "Parti sona erdi." | Open Subtitles | إنها رسالةٌ بسيطة لـ(زامبا) نخبرهُ بها أن الحفلة إنتهت |
| Parti sona erdi. | Open Subtitles | الحفلة إنتهت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 