| Parti bitti ve son çıkan hesabı öder. | Open Subtitles | الحفلة انتهت, وآخر شخص يرحل يعلق بالفحص. |
| Fark etmez çünkü Parti bitti. | Open Subtitles | انه لا يَهْمُّ على أية حال لأن الحفلة انتهت |
| Parti bitti. Zaten bitmişti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحفلة انتهت منذ زمن |
| DefoIun evimden! DefoIun! parti bitmiştir. | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي الآن الحفلة انتهت |
| Botunu sallamak istemem evlat, ama Parti sona erdi. | Open Subtitles | انى لا اريد ان اهز مركبك سونى ولكن الحفلة انتهت |
| Parti bitti. Bir Bergen tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | الحفلة انتهت لقد تعرضنا للتو للهجوممن البيرجنز! |
| Parti bitti Size gitmenizi öneririm | Open Subtitles | الحفلة انتهت لترحل |
| - Parti bitti. Eve geliyor musun? | Open Subtitles | الحفلة انتهت هل ستعود للمنزل؟ |
| Pekala, Parti bitti. | Open Subtitles | حسناً، هذه الحفلة انتهت. |
| Evet, Parti bitti. | Open Subtitles | نعم .. هذه الحفلة انتهت .. |
| Üzgünüm evlat. Parti bitti. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني الحفلة انتهت |
| Parti bitti Patron burada | Open Subtitles | الحفلة انتهت الرئيس هنا |
| Hey, Parti bitti! Herkes çıksın! | Open Subtitles | الحفلة انتهت فليخرج الجميع |
| Parti bitti, defolun! | Open Subtitles | الحفلة انتهت أخلوا المكان |
| Kötü haber millet, Parti bitti. | Open Subtitles | ناس سيئون الحفلة انتهت |
| -Hadi, Parti bitti, pis herif. Hadi gidelim. | Open Subtitles | الحفلة انتهت, أيها الغبي. |
| Defol dedim,parti bitmiştir! | Open Subtitles | اخرجوا من منزلي الآن الحفلة انتهت |
| Herkes beni dinlesin! parti bitmiştir. | Open Subtitles | الجميع يستمع الىُ هذة الحفلة انتهت |
| Bu parti bitmiştir. | Open Subtitles | هذه الحفلة انتهت |
| Harika bir geceydi, sana eşlik edelim. Bu Parti sona erdi dostum, haydi. | Open Subtitles | كانت ليلة رائعة دعنا نذهب الحفلة انتهت يا رجل هيا تعال |
| Korkarım Parti sona erdi, Ernie. | Open Subtitles | ويقول لك ان الحفلة انتهت ويجب ان تعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 