Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
Mia ayrıca, geçen yıl kaybedilen Kral Rupert'in eşi olan Kraliçe Clarisse Renaldi'nin tek torunu. | Open Subtitles | وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
Yaşlı adam doğrama ve tamir işlerini yapıyor ve torunu da şurada. | Open Subtitles | الرجل العجوز يقوم بنجارة وتصليحات بسيطة ومن ثم الحفيدة هناك |
İşte onun evlat kolonisi, işte onun torun kolonisi, bunlar da onun torun çocuğu kolonileri. | TED | فها هي المستعمرة الابنة، وها هي المستعمرة الحفيدة لها، وتلك المستعمرة هي ابنة حفيدتها. |
Birden ortaya çıkan bir torun, ...seni görüp sana sarılamazlarsa çılgına dönerler! | Open Subtitles | الحفيدة الغير اصلية انهم لا يتخيلون أن لا يكونوا قادرين على رؤيتكِ و معانقتكِ |
Meyve toplayıcısının vergi kaçakçısı torunu ile Tahiti'nin bir köşesindeki sıkıcı, küçük bir kulübe bana pek de iyi gibi gelmedi. | Open Subtitles | ملابس مومس في اكواخ " تاهيتي " الحفيدة المتهربة من الضرائب لمقتطف بذور الفانيلا |
Aa, yani yan komşunun torunu Mary mi? | Open Subtitles | تعنين مارى جارتنا الحفيدة |
Onu bir kez bile hayal kırıklığına uğratmayan torunu. | Open Subtitles | الحفيدة التي لم تخذله مرة. |
Halktan biri. Evlenerek sınıf atlayan güzel bir Fransız. Bir diğeri James'in torunu Bailey. | Open Subtitles | من العامة ومتزوجة." "بعدها (بايلي)، الحفيدة..." |
torunu da kaçırıldı. | Open Subtitles | الحفيدة اختطفت |
Biliyorum her zaman mükemmel bir torun olamadım. | Open Subtitles | أعلم أني لم أكن الحفيدة المثالية دوماٌ |
Sen o hakkında konuştuğumuz torun olmalısın. | Open Subtitles | يبدوا أنك الحفيدة التي نتحدث عنها |
Sofia, benim için bir torun gibiydi. | Open Subtitles | .صوفيا كانت مثل الحفيدة بالنسبه لي |
- torun mu? | Open Subtitles | الحفيدة ؟ |