Bir manyetik alan olmadan, güneşten gelen yoğun bir parçacık akınından ve gezegenin güneş rüzgarlarından korunması mümkün olmazdı. | Open Subtitles | من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس |
Peki tek bir diskte ne kadar manyetik alan çizgisi, ne kadar flukson var? | TED | و لكن كم من الفلاكسونات، كم من خطوط الحقل المغناطيسي يوجد في قرص واحد كهذا القرص؟ |
Hızlandırıcı tarafından oluşturulan bu şiddetli manyetik alan hayaletin bitmeyen enerjisinin kaynağı. | Open Subtitles | الحقل المغناطيسي العَنيف خَلقَ بالمعجّلِ المصدرُ طاقةِ الشبحَ اللانهائيةَ |
En aşırı örneklerde bir magnetar 10 ila 15 olabilir dünyanın manyetik alanının 100 trilyon katı kadar güçlü manyetik alan meydana getirir. | Open Subtitles | الآن، في أقسى الأحوال قد يكون الحقل المغناطيسي 10 حتى 15 مئة تريليون مرة |
Bu da seramiği daha düşük dirençli yapıyor ve iç manyetik alanı kesiyor. | Open Subtitles | ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي |
manyetik alan çok güçlü, bizi içeri sokamıyorum. | Open Subtitles | الحقل المغناطيسي قوي للغاية لا يمكنني إدخالنا لهناك |
Sonar öbek haninde manyetik alan algılıyor. | Open Subtitles | إلتقط السونار مقدار كبير من الحقل المغناطيسي |
manyetik alan açıkken sensörü çıkarman gerek. | Open Subtitles | أزل الحساس بينما يكون الحقل المغناطيسي مفعلاً .... |
Küresel bir manyetik alan koruyucu bir koza gibi davranır. | Open Subtitles | الحقل المغناطيسي الكروي يعمل كالشرنقة الحامية _ |
- manyetik alan mükemmelen elektriklendi. | Open Subtitles | الحقل المغناطيسي مشحون بإمتياز |
Enerji eşitir manyetik alan çarpı iletkenin uzunluğu. | Open Subtitles | الطاقة تساوي طول موصل الحقل المغناطيسي. |
Marconi manyetik alan detektörü. | Open Subtitles | ماركوني" كاشف الحقل المغناطيسي" |
manyetik alanı yönlendirmek için, hala uydu-yönlendirici sisteme ihtiyacımız var. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة الى نظام ملاحة عبر الاقمار الصناعية لتوجيه الحقل المغناطيسي بصورة دقيقة |
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir. | TED | و بهذا فإن موصلاً فائقاً سيحاول قذف الحقل المغناطيسي بعيداً من داخله، و لديه القدرة على فعل ذلك عن طريق التيارات الدائرية. |