"الحقيقة إنه" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslında

Hayır Aslında ona eposta göndermenizi tercih eder. Çok pardon.
لا, فى الحقيقة إنه يفضل أن ترسل له بريدا إلكترونياً

Aslında, Claude Akins'in oynadığı "Hemoroid Infomercial"la yer değişti.
في الحقيقة إنه برنامج عن مرض البواسير بطولة كلاود أكينز

Aslında heyecanlıyım. İlginç bir durum.
وأنا من النوع العصبى حول ذلك فى الحقيقة , إنه مثير

Aslında kalabalığın içine kafa üstü dalmak ürpertiyor beni.
في الحقيقة, إنه نوع من الهبوط في مقدمة الرأس إلى ذلك الحشد

Rach, Hadi. Düşünecek olursan.. Aslında eğlenceliydi bile.
رايتشل بربك , فكري بالأمر في الحقيقة إنه مسلي

Aslında sadece bir çeşit çorba yapabiliyor. Yeşil, topak topak bir şey.
نوع واحد من الحساء في الحقيقة إنه أخضر ومتكتل

Anne, sorun yok. Aslında, biliyor musun? Bu, harika.
لا بأس بالأمر أمي ، في الحقيقة إنه أمر عظيم

Ama Aslında bir frekans bozucu. Bu 450 metrelik alanda bulunan bütün video sinyallerini bozuyor.
لكن في الحقيقة إنه مفتاح يوقف أي تسجيل فيديو لمسافة 420 ياردة.

Yeriniz Aslında şu ön sıra değil mi?
في الحقيقة, إنه هناك في المقدمة, أليس كذلك؟

Aslında, başkanlık konseyine atanmamı o sağladı.
في الحقيقة إنه السبب في تعييني في مجلس الرئاسة

- Aslında, bu gazoz. - Gazoz mu?
في الحقيقة إنه شراب فريسكا الغازي فريسكا؟

Ama Aslında hiçkimsenin aile sorununu duymasını istemiyordu.
وفي الحقيقة إنه لم يرد لأي شخص ان يستمع لأموره العائلية

Güzel sıcak çorba. Aslında dondurulmuş salatalık çorbası.
ممتاز , حساء لذيذ ساخن فى الحقيقة إنه بارد

Pekâlâ, Aslında karınızın kredi kartı borcu yüzünden.
حسنا، في الحقيقة إنه بسبب دين في بطاقة ائتمان زوجتك

Aslında bozulma oranları analizi oldukça ilginçti.
في الحقيقة, إنه تحليلٌ رائع للتقيمات الفاسدة.

Hayır. Ses kayıt cihazı gibi görünüyor ama Aslında bir kalem.
كلا، إنه يبدو وكأنه آلة تسجيل في الحقيقة إنه قلم

Aslında yüksek sesle bunların konuşulmasıı istemiyorum.
في الحقيقة إنه من غير المسموح لي بأن أقول هذا بصوت عالي.

Aslında yukarısı, aşağıdan daha güvenlidir.
في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض

Aslında bakarsan koca hafta boyunca, başıma gelen en iyi şeydi diyebilirim.
في الحقيقة إنه أفضل ما حدث لي هذا الأسبوع

Aslında bu yüzden tam istediğimiz adam olduğunu biliyorum.
في الحقيقة إنه ما يخبرني أنه بالضبط ما نحتاج إليه