Ama Acı gerçek ki, hepimizin hayatı anlamlı değildir. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المؤلمة هي أنه ليس كل منا حياته لها معنى |
Acı gerçek yerine düşüncelerimize teslim oluruz. | Open Subtitles | نحن أحرار باختيار ايماننا عوضاً عن الحقيقة المؤلمة |
Acı gerçek şu ki vampirler "birlik" kelimesine tepki olarak doğmuştur. | Open Subtitles | الحقيقة المؤلمة هي أنّ مصّاصي الدماء مضادون للوحدة ماذا إذًا؟ |
Acı gerçekleri benden duyduğun için üzgünüm Katie ama elinizdeki en iyi vekil benim ve size gerçekten yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسفٌ كوني من يوصلُ الحقيقة المؤلمة يا (كايتي)... لكنّي أفضل فُرصة لكُم. وأنا حقاً أحاولُ مساعدتكُم. |
Acı gerçekleri benden duyduğun için üzgünüm Katie ama elinizdeki en iyi vekil benim ve size gerçekten yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | آسفٌ كوني من يوصلُ الحقيقة المؤلمة يا (كايتي)... لكنّي أفضل فُرصة لكُم. وأنا حقاً أحاولُ مساعدتكُم. |
Uyanın bakalım Doğu Yakalılar, artık güzel uykumuzdan uyanıp acı gerçeği öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | استيقظوا أيها الجانب الشرقي الأعلى حان وقت الاستيقاظ من نومنا ومعرفة الحقيقة المؤلمة |
Acı gerçek şimdi ortaya çıktı. | Open Subtitles | الحقيقة المؤلمة أصبحت معروفة الآن. |
Acı gerçek bu değil. | Open Subtitles | هذه ليست الحقيقة المؤلمة |
Ama Acı gerçek ortada | Open Subtitles | rlm; لكن الحقيقة المؤلمة هي الليل" |
- Bundan ders al, Tommy. Acı gerçek. | Open Subtitles | تعلم من هذا يا (تومي) الحقيقة المؤلمة |
Bir ilişkinin durumu hakkındaki acı gerçeği otoriteye karşı gelmenin çirkin karşılığını hayatın renklerinin her zaman pembe olmadığı gerçeğini... | Open Subtitles | الحقيقة المؤلمة بشأن وضع العلاقة الثمن البشع لتحدي السلطة الحقيقة الحزينة ان ألوان الحياة ليست وردية دائما |