"الحقيقة لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• Aslına
• Hatta
• gerçeği
• Aslında o
• Aslında bu
• Aslında ben
• doğruyu

Evet. Aslına bakarsanız mahallede bir kaç garip olay daha var.
نعم, في الحقيقة لقد حصل ذلك من عدة أماكن في الحي

Aslına bakarsan, şu andan itibaren bir daha asla uyumamaya karar verdim!
في الحقيقة لقد قررت من هذا اليوم لن أسمح لنفسي بالنوم مجدداً

Hatta, uh, bugün onları sette görmek, Ginuwine'ın videosu için bana fikir verdi.
في الحقيقة لقد رأيتهم على المجموعة هناك اليوم وقد أعطوني فكرة لفيديو جنيويني

Benim hakkımda fazla konuşmaz. Hatta bütün hayatını beni unutmaya çalışmakla geçirdi.
في الحقيقة , لقد قضى كل حياته و هو يحاول أن ينساني

Onun hala gerçeği bilmediğine inanıyor musun? O kadınla evliydi.
تعتقدين بأنه فعلاً لم يكن يعلم الحقيقة لقد كان متزوجاً بالمرأة

Lisedeyken bir adamın bizim okulumuza geldiğini hatırlıyorum, Aslında o benim orta okulumdu.
أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.

Çok iyi bir arkadaştır. Aslında bu kemeri bana o verdi.
انها صديقة جيدة جداً, في الحقيقة لقد صنعت لي هذا الحزام

Aslında.. ben şu balayı fikrini bayağı sevdim Öyle mi?
أتعرفين، في الحقيقة لقد أعجبتني فكرة شهر العسل في الغابة

Yeterince yaşlıyım Aslına bakarsanız bu resmi görmemizden önce doğdum.
وفي الحقيقة لقد ولدت قبل مشاهدتنا لهذه الصورة.

Aslına bakarsanız özel bir araştırmacı tutmaya daha bugün karar verdim.
فى الحقيقة لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص

Evet, Aslına bakarsanız, omzumun üzerini bir peçete ile örtmek zorunda kaldım.
حسناً أجل, في الحقيقة لقد وضعت منديلاً فوق كتفي.

Aslına bakarsanız serayı gördüm ve dışarı çı kıp bir göz atmak istedim.
فى الحقيقة, لقد رأيت منزل النباتات فكرت فى الذهاب لألقى نظرة عليه, يبدو مثل الجنة

Aslına bakarsan Richard'ın romanını okumayı denedim.
في الحقيقة لقد حاولت قراءة رواية ريتشارد

Hatta anlamam uzun sürdü ama hayat oldukça değerli bir şey ve ona belli oranda saygılı davranmalıyız.
في الحقيقة لقد كنت مهتما بهذه الفكرة ولكن حسنا، الحياة شيء ثمين ولا بد ان يتم معاملتها بكمية محددة من الاحترام

Hatta, iki saat önce onunla seks yaptım.
في الحقيقة لقد مارست معه الجنس منذ ساعتين

Hatta iki kez iş başvurusunda bulunduğumu hatırlıyorum.
في الحقيقة لقد تقدمت بطلب للعمل هنا مرّتين

Bu hikayeyi anlattılar zaten. Bana gerçeği söyle.
فقط أعرف منهم الحقيقة لقد أعطيتهم فقط حبلا لكي يشنقوا أنفسهم

Aslında o kadar güzel ve huzurluydun ki, kendimi suçlu hissetmeye başladım.
في الحقيقة لقد بدوتِ جميلة و مسالمة جداً و بدأت في الحقيقة أشعر بالذنب

Aslında bu sabah bunun hakkında... bir deney yapmaya karar verdik.
في الحقيقة لقد قررنا صباح هذا اليوم أن نختبر هذا الامر

Aslında, ben çiftlikte büyüdüm, bi defasında kedi bile sağdım.
في الحقيقة , لقد ترعرعت في مزرعة وحلبت في أحدا المرات قطة

Dostlar, Romalılar, köylüler, doğruyu söylemek gerekirse dün gece oldukça güzel vakit geçirdim.
أصدقاء ، رومانيون ، ريفيون أقول لكم الحقيقة لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة الماضية