"الحقيقة هي أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçek şu ki

Ama Gerçek şu ki işe görünmez bir mikropla başlıyorsanız güvenilir bir ilaç elde etmek gerçekten zordur.
ولكن الحقيقة هي أنك إذا كنت تنطلق من ميكروب غير مرئي، فمن الصعب جدًا التوصل إلى دواء يمكن التعويل عليه.

Gerçek şu ki, ben çok düşünceli oldum.
إن الحقيقة هي أنك .. .. لم تكن تراعي شعور الآخرين

Gerçek şu ki ben çok düşünceli oldum.
إن الحقيقة هي أنك .. .. لم تكن تراعي شعور الآخرين

Gerçek şu ki, aslında bilmemeniz gereken bilgilerle bir ibadethaneye geldiniz.
الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها

Ama Gerçek şu ki, eğer bunu yaparsan Kamistan'ı de öldüreceksin.
لكن الحقيقة هي أنك لو فعلت هذا، فأنت تقضي على الجمهورية الإسلامية

Gerçek şu ki, o anda doğru olanı yaptın.
الحقيقة هي أنك فعلت الصواب في تلك اللحظة

Ama Gerçek şu ki... sen de aynen onlar gibisin.
ولكن الحقيقة هي أنك مثلهم تماما

Gerçek şu ki belki de kimseye güvenmiyorsunuz.
ربما أن الحقيقة هي أنك لا تثق بأحد

Bedelsiz. Çünkü Gerçek şu ki, benim hayatımı değiştirdin.
لأن الحقيقة هي أنك غيرت حياتى فعلاً

Gerçek şu ki, durumun iyi değil.
الحقيقة هي , أنك لاتستجيبين حسناً

Belki de yoktu... ama Gerçek şu ki, sen onları kurtarmak istemedin.
ربما لا الحقيقة هي أنك لم ترد إنقاذهم

Gerçek şu ki, sizin de burada olmamanız gerekiyor.
الحقيقة هي أنك من لا يجب أن يكون هنا

Gerçek şu ki, genetiğiniz değiştirilmedi.
الحقيقة هي أنك لست معدل ورائياً

Ama Gerçek şu ki, sen bildiğin alelade hırsızsın.
لكن الحقيقة هي أنك مجرد لص حقيقي

Seni doğruya inandıramam. Gerçek şu ki sen hasta, sapkın bir adamsın.
الحقيقة هي أنك رجل مريض، رجل ماكر

Gerçek şu ki yaşlanıyorsun.
الحقيقة هي أنك تتقدم في العمر

Gerçek şu ki sen ucuz bir fahişesin.
.. الحقيقة هي أنك عاهرة رخيصة

Ama Gerçek şu ki, beni tutuklamadınız.
لكن الحقيقة هي ...أنك لم تعتقلني

Ama... Gerçek şu ki, tüm kartlar senin elinde.
لكن... الحقيقة هي أنك تملك كل البطاقات

Ama Gerçek şu ki, Pakistan'ı anlamıyor, El-Kaide'yi tanımıyorsun!
ولكن الحقيقة هي أنك لا تفهم (باكاستان) وأنكَ لا تعرف "القاعدة"