"الحقيقي على" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek

Dünya'da gerçek bir kahraman olduğunu ispat edersen... tanrılığını geri kazanabilirsin.
هرقل تستطيع أن تثبت أنك البطل الحقيقي على الأرض ألوهيتك سترجع

gerçek zamanlı olarak cep telefonunda işletiliyor ve elbette başlı başına harika, cep telefonlarının saniyede milyarlarca ve trilyonlarca işlemi yapabiliyor olması.
تعمل بالزمن الحقيقي على الهاتف المحمول، و هذا، بالطبع، أمر رائع بحد ذاته، الهاتف النقال يستطيع القيام بمليارات بل ترليونات العمليات بالثانية.

Ve bugüne kadar, Star Wars Kid sayfasının en tepesinde çocuğun gerçek adının kullanılmayacağı ile ilgili bir uyarı var.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Onun gerçek babası olmadığını söyledi.
لا يجب أن تدعيه أبّي لقد قالت أنّك لستُ والدها الحقيقي على أية حال

Kopya Lex, gerçek Lex'i hayatta tuttuğunu söyledi.
قال ليكس المنسوخ أنه أبقى ليكس الحقيقي على قيد الحياة

Hiçbir gerçek savaşçı güç ve üstünlük için silahına güvenmez. Bundan söz ediyorum işte.
لا يعتمد المحارب الحقيقي على السلاح للقوة أو التفوق

Hatta gerçek ismi bile olabilir bu konuda hiç bir fikrim yok.
ربما يكون إسمها الحقيقي على حد علمي ليس لدي أدنى فـكرة

Örgütle ilgili nihayet gerçek bir ipucu bulduk.
حصلنا أخيرا على الرصاص الحقيقي على زنزانتنا.

gerçek katilinin sesini bu telesekreterde bulacaksınız.
ستجد صوت القاتل الحقيقي على جهاز الرد هذا

Bizim "Ölümün Alfabesi" kısamızın tüm film içinde gerçek ölüm sahnesi olan tek bölüm olmasına ne dersin?
مادا لو صناعنا افلام قصيره في فلم كامل التي أظهرت الموت الحقيقي على الشاشة,

Rosalyn, işine gelse kendi yaratıcını bile gerçek ölüme gönderirdin.
روزالين, أنتِ ستعلنين عقوبة الموت الحقيقي على صانعك إذا كان فيه خدمة لبرنامجك السياسي

Aslında gerçek teklifin ne olduğunu biliyor musun?
ألم تخمن ما العرض الحقيقي على المائدة هو ؟

Uçak gemisine gerçek bir iniş yapmak karaya iniş yapmaktan farklıdır.
الهبوط الحقيقي على حاملة طائرات يختلف عن التدريب على الارض

Zaten gerçek baban o.
إنه والدك الحقيقي على أية حال. إنه والدك الحقيقي على أية حال.

Ama aslında beşinci randevumuz ve bu gerçek randevu muhtemelen ikimizden birinin evinde son bulacak.
وهو في الواقع، تقريبا، موعدنا الخامس. وهذا الموعد الحقيقي على الأرجح سينتهي في شقة أحدنا.

gerçek çocuğun kendi odası var ha?
إذاً يحصل الطفل الحقيقي على غرفة خاصة به؟

Bu sahnede gerçek olan tek şey bu tavuk.
الشئ الوحيد الحقيقي على هذا المسرح هو هذه الدجاجة

Yeni Valyria kılıcınızla yüksek masanızdan inin ve herkese gerçek bir kralın tacını nasıl kazandığını gösterin.
تخلى عن المنصة الشرفية، أمسك بسيفك الفاليري وأظهر للحضور كيف يتربع الملك الحقيقي على عرشه

Ben seninkinin aksine, gerçek bir sanat türünde yüksek lisans yaparken sen gecenin karanlığında üstüne çullandın ve onu çaldın.
واخذته بينما انا كنت بعيدة في الكلية احصل على درجة في شكل من اشكال الفن الحقيقي على عكس ما تقومين به والذي هو ليس بفن

gerçek ödül avcısı en azından dinlerdi. Ellerine bak.
المرتزق الحقيقي على الأقل سيستمع ألي, أنظر إلى يديه