"الحكومة اليابانية" - Translation from Arabic to Turkish

• Japon hükümeti
• Japon hükümetinin
• Japon hükümetini
• Japon hükûmetinin

Japon hükümeti belkide önce 3 sonra 2 milyar daha yatırıma karar vererek bu alanda bir ilk oldu.
وكانت الحكومة اليابانية تقريبًا هي أول من قرر أن يستثمر أول 3 مليارات ثم 2 مليار في ذلك المجال

Japon hükümeti balina seferlerini iptal ettiklerini açıkladı. Görev tamamlandı.
حققوا هدفهم. ألغت الحكومة اليابانية حملتهم لصيد الحيتان.

Ve bu da dünyada en derine dalabilen denizaltısıdır. Japon hükümeti tarafından kullanıldı.
و تلك الغواصة، هي الوحيدة التي تغوص لهذا العمق في العالم تديرها وتموّلها الحكومة اليابانية.

Aslında teknik olarak bu Greenpeace'le ilgilii bu çevre örgütünün Japon hükümetinin balina kampanyasını durdurmak istemesi ile ilgili.
حسناً، تقنياً الأمر حول السلام الأخضر، التي هي منظمة بيئية أرادت إيقاف الحكومة اليابانية عن حملة لصيد الحيتان.

Japon hükümetini ve her bakanlığı bilgilendirin.
إخطار الحكومة اليابانية وكذلك جميع الوزارات.

Japon hükûmetinin, atom bombasının ne olduğunu ve ne yaptığını anladığının üzerinden iki gün geçmişti.
أستغرق الأمر يومان من ... الحكومة اليابانية لتستوعب ماذا كانت تعنى القنبلة الذرية ... وما مقدار الخراب الذى سببته

Japon hükümeti ve Birleşmiş Milletler kuvvetleri yeni NERV karargâhını bombardıman etmeyi öneriyorlar.
تطالبنا الحكومة اليابانية وقوات الأمم المتحدة الآن بفعل ذلك وحسب

Merde davasının ardından Japon hükümeti göçmen kanununda bazı zorlaştırıcı değişikliklere gitti.
إستكمالا لقضية ميردى. الحكومة اليابانية تقيد قوانين الهجرة إلى اليابان

Japon hükümeti şu an acil durum ilan etti.
الحكومة اليابانية قد إعلان حالة الطوارئ. وفقا ل أنظمة الطوارئ،

Ama Japon hükümeti sizi cezalandırmak için herşeyi yapacaktır
لاكن الحكومة اليابانية ستفعل اي شيء لتعاقبكم

Japon hükümeti 6 Defter'e de el koydu.
استولت الحكومة اليابانية على مذكرات الموت الست

Japon hükümeti benden nefret etti.
الحكومة اليابانية كرهتني بالتأكيد

Bu kıyım ve kan havuzu görüntüleri belli ediyor ki Japon hükümeti'nin insani olmayan balıkçılık yöntemleriyle, okyanusların durumuyla pek ilgili değil.
مثل هذه الصور من ذبح والمياه الحمراء الدامية تظهر بوضوح ان الحكومة اليابانية لديها القليل من الاحترام للدولة لمحيطات العالم مع أساليبها اللاإنسانية للصيد

Sadece Japon hükümeti onun için bir pazarlık yapabilir.
... الحل الوحيد هو أن تتهم بتهمة أقل من قبل الحكومة اليابانية

Japon hükümetinin balinaları öldürmek konusunda yaptıkları mantık ötesi bahanelerden biri şöyle; 'Şey, balık ve karideslerin sayısı artacak ve sonra insanlar daha fazla yiyebilecek.'
لعل أحد الحجج الكثيرة في مرحلة ما بعد العقلانية... ...التي دفعت بها الحكومة اليابانية لتبرير قتل الحيتان... هو أن الحكومة قالت، «حسناً، ستتزايد أعداد الأسماك والكريل... ...وهوا ما سيوفر كمية كبيرة لتناولها.»

Hayır! Sadece Japon hükümetini.
أزعجتُ فقط الحكومة اليابانية

Şimdi Japon İmparatoru'nun Japon hükûmetinin ve Japon İmparatorluk Genel Karargâhı'nın temsilcilerini teslimiyet belgesindeki ilgili yerleri imzalamak üzere davet ediyorum.
(أدعو الأن السادة ممثلى أمبراطور (اليابان" "... واعضاء الحكومة اليابانية ..."