| gelecek bölüm ...Kapatmayın... | Open Subtitles | إعلانالحلقةالقادمةبعد الأسماء في الحلقة القادمة |
| Gelecek Bölüm: Mavi Gözlü İblis | Open Subtitles | :الحلقة القادمة الشيطان ذو العيون الزرقاء |
| Bir Sonraki bölümde Madagaskar'ın en güzel ve bereketli topraklarına gideceğiz. | Open Subtitles | نُسافر في الحلقة القادمة إلى أخصب مشاهد مدغشقر |
| Sonraki bölümde dünyadaki en yeni yaşam alanlarına gidiyoruz. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة غامرنا إلى الموطن الجديد على الأرض |
| Çeviri: Yusuf Kabadayı dennydevito | Open Subtitles | ترجمة مهندس محمد الصادي ألقاكم في الحلقة القادمة |
| Bayraklar ile Eğlence geri döndü ve Gelecek Bölümde oynayabilirsiniz. | Open Subtitles | متعة الأعلام قد عاد، و يمكنك أن تكون في الحلقة القادمة. |
| Naruto Shippuden'de Sonraki Bölüm: "Gerçek" | Open Subtitles | الحلقة القادمة من ناروتو شيبودين: الحقيقة |
| Gelecek Bölüm: Siyah ve Beyaz Kılıç Dansı | Open Subtitles | :الحلقة القادمة رقصة السيف الأبيض والأسود |
| Naruto Shippuuden'de gelecek bölüm "Kendi Yolları" | Open Subtitles | الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن: مسارهم الخاص |
| gelecek bölüm, "Av" ormanda olacak... | Open Subtitles | ..في الحلقة القادمة الصيد سيكون في الغابة |
| gelecek bölüm, "Av" av çok kıt olduğu için yırtıcıların sürekli yiyecek arayışında oldukları açık okyanus açıklarında olacak. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة سيكون الصيد في المحيطات الشاسعة حيث تندُر الطرائد حتى بات الصيّادون مُحتجزين في بحثٍ دائم عن الغذاء |
| gelecek bölüm, av kıyılarda olacak yırtıcıların avlanmak için olağanüstü mesafeler kat etmek zorunda oldukları yerde. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة سيكون الصيد عند السواحل حيث يجب على المفترسين بذل جهود عجيبة ليصطادوا طرائدهم |
| gelecek bölüm "Kara Kitap" | Open Subtitles | الحلقة القادمة : "البطاقة السوداء \أ/بندرمحمدعابد مع تحيات |
| Bir Sonraki bölümde, onların fetihlerine şahit olacağız tüm zamanların en olağanüstü ortamı olan - | Open Subtitles | في الحلقة القادمة سنرى كيف أنها احتلت |
| Bir Sonraki bölümde, Kureyşliler'in Hz. Muhammed'e yaptığı işkenceler artacak ve Hz. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة إضطهاد قريش لمحمد |
| Bir sonraki bölümde: Sonbahar. | Open Subtitles | تشاهدون في الحلقة القادمة فصل الخريف |
| Sonraki bölümde: | Open Subtitles | "الحلقة القادمة: إختبار الاختبارات" |
| Sonraki bölümde: | Open Subtitles | الحلقة القادمة: |
| Sonraki bölümde: | Open Subtitles | الحلقة القادمة: |
| 10 dakika geç kaldınız! Çeviri: Tukyu | Open Subtitles | لقد تأخرت عشر دقائق الحديقة السريه في الحلقة القادمة |
| Gelecek Bölümde. | Open Subtitles | في الحلقة القادمة من ملكيه مرهونة |
| Sonraki Bölüm: | Open Subtitles | الحلقة القادمة: الموكب الجنازي نحو أولئك بالحياة |
| One-Punch Man'in gelecek bölümünde Nihai Öğrenci. | Open Subtitles | الحلقة السابعة الحلقة القادمة من رجل اللكمة الواحدة التلميذ الأميز |
| Sonra DEVAM ederim. | Open Subtitles | حسناً الحلقة القادمة ستكون الأسبوع القادم |
| Açılış töreninde söylemene izin vermedikleri o şarkıyı şovun bir sonraki bölümünde söylemeye ne dersin? | Open Subtitles | ,مارأيك في الحلقة القادمة من البرنامج .. يمكنك أن تغني تلك الأغنية الني لم يسمحوا لك بغناءها في الإفتتاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 