"الحلقه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bölüm
• bölümü
• Çeviri
• Çeviren
• bölümde
• seyirler

Yapmayacağım! Bu Bölüm kötü yazılmış!
لن أقوم بهذا هذه الحلقه كانت مكتوبه بشكل سيىء

Misafirlerimiz otelde kalacaklar, orası kesin. Bölüm 5 Kardeş Şehir
ضيفونا سينزلون بفندق بالطبع الحلقه الخامسه 205 المدينه الشقيقه

Böylece hepinizin ziyarete geldiği Bölüm de dahil, her şeyi izleyebileceğiz.
الان يمكننا مشاهدته ويحتوي على الحلقه التي بها جئتم لزرتنا

Bay Fisk bölümü internete koyduğundan ek bölüme ihtiyaç olacağını biliyorduk.
قد نشر الحلقه على الانترنت علمنا اننا سنحتاج الى حلقه اضافه

Başkandan korktukları için, bölümü yayınlamamalarından endişelendi.
لقد كان خائفاً من ان الحلقه لن تُذاع بسبب مخاوف من الرئيس

İyiyim. İyiyim dedim, bırak. Çeviri:
لا تقلق ، أنا بخير دعني أذهب اه، أنت ، أنت ♪ الفا الحلقه الثالثه ♪ إدارة الغضب 25تموز 2011

Çeviren:
39,300 الموسم 1 الحلقه 4 المعادن الثقيلة

Annesinin bir kaltak olduğunu anladığı Bölüm var mı elinde?
هل لديك تلك الحلقه التى يقول فيها لك أنه إكتشف أن والدته حقيرة؟

Trump seçimleri kazandıktan sonra Bölüm kendisini rencide eder endişesiyle bölümü yayınlamamaya karar verip 23. Bölüm siparişi vermediniz mi?
اليس صحيحاً يا سيدي انه بعد فوز ترامب بالرئاسه قلقت انه سيشعر بالاهانه بسبب الحلقه لذا قررت الا تذيعها

Bölüm 14: Yarın Güzel Bir Gün Olacak
: الحلقه الرابعة عشر "غـداً يـوم جـمـيـل"

82'deki şovdaydım, Bölüm 81.
كنت ضمن العرض عام 82 فى الحلقه رقم 81

Desperate Housewives Sezon 3 Bölüm 8
* ربـات بيـوت يـائسـات * الموسم الثالث ** الحلقه الثامنه " الأطفال و الفـن "

Desperate Housewives Sezon 3 Bölüm 9
* ربـات بيـوت يـائسـات * الموسم الثالث ** الحلقه التاسعه " فـتياتٌ جميـلات "

Müvekkilimiz, yazdığı bölümü kanaldan mesaj vermek amaçlı alıntılıyor.
موكلنا اقتبس الحلقه على الانترنت ليعرض بالضبط ما حدث

bölümü bütün olarak düşündüğüm için her şeyi göstermem gerekiyordu.
نفس السبب الذي جعلني اكتب الحلقه جعلني انشرها كامله

Bay Fisk bölümü politik nedenler yüzünden internete yüklediğini söylüyor.
السيد فيسك يقرّ انه نشر الحلقه في الانترنت كتعبير عن رأيه السياسي

Şimdi sen, bölümü internete politik nedenlerle değil kariyeri için yüklediğini savunuyorsun.
انتي تقولين انه وضع الحلقه في الانترنت ليستفيد منها مهنياً..

Çeviri; Özgün Kasap Fransergio lordemre
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالحلقه نلتقي في الحلقه القادمه ان شاء الله

çeviri: odine dodo1 İyi seyirler..
الفتى الذهبي الحلقه الثالثه اسلحة الشباب

çeviri: odine dodo1 İyi seyirler..
الفتى الذهبي الحلقه الرابعه الوضيفه ألنموذجيه

Çeviren: balsy
الحلقه الثانيه بعنوان اعطينى قبلة الوداع ترجمة:

Evet, izlediğim bir bölümde adamın kıçında bir bomba vardı.
الحلقه الوحيده التي شاهدتها كان فيها قنبله في مؤخرة رجل