"الحليف" - Translation from Arabic to Turkish

• müttefik
• müttefiki
• müttefikin

Beklemezdim açıkçası ama belki de sandığımız müttefik değilmiş meğer.
لم أتوقع ذلك، ولكن يبدو أنها ليست الحليف المناسب لنا

müttefik Moldova ordusundan gelen tek tepki şok ve kafa karışıklığı.
الجواب الوحيد من صلتنا مع الجيش المولدوفي الحليف كان الصدمة والارتباك

Bizzat ben bunu bir müttefik olma çağrısı olarak görüyorum, tıpkı patronumun yaptığı gibi, dürüst olmanın bir sakıncası olmadığını göstermek için.
شخصيًا، أنا آخذ كل هذا كنداء لأكون الحليف الذي، كما فعل مديري لي، يدع الناس يعرفون أنه من الجيد الانفتاح.

Çuvallamış ülkeler ve ekonomiler, ama İran, ABD'nin daimi müttefiki...
أنظمة فاشلة ونظم إقتصادية فاشلة ولكن إيران هى الحليف الثقافى الطبيعى للولايات المتحدة

Kimmiş müttefiki?
مَن هي هذه الحليف ؟

İsrail'in gerçek bir müttefikin yapması gerektiği gibi desteklemesini bekliyorum. Bize yalan söyleme.
أتوقع أن تدعمه (إسرائيل) بكونها الحليف الوفي, لا أن تكذب علينا

Haber bize de ulaştı ve biz de sizinle seve seve müttefik oluruz.
الخبر وصلنا ويُسعدنا أن نقول أننا يُمكننا توفير هذا الحليف.

General Stanfield, eski müttefik bu gece bir konuşma yapacak.
جنرال (ستانفيلد) الحليف السابق.. إيقاف خطبة الغد

Sizinle seve seve müttefik oluruz.
يُمكننا توفير هذا الحليف.

müttefik.
الحليف

müttefik.
"الحليف"

Ve bu müttefiki bulduğunda...
وإن وجدت هذا الحليف... ؟