"الحمائم" - Translation from Arabic to Turkish

• güvercin
• güvercinler
• Güvercinleri
• güvercinden

Kaç tane düğünde "beyaz güvercin bombardımanı" diye bir şey duydun?
أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم

Sihirbazların, gösterilerinde güvercin ve beyaz tavşan kullanmalarının bir nedeni var.
هناك سبب السحرة استخدام الحمائم والأرانب البيضاء في عملهم.

Şimdi herkes aklını başına almak zorunda, şahinler de güvercinler de.
انها بمثابه انذار للطرفين الان , الصقور و الحمائم

Canım, mumlar yanıp bitti, güvercinler kaçtı ve aşağıdaki hava...
عزيزتي، انطفأت الشموع، وطارت الحمائم... والرائحة في الأسفل بدأت تصبح...

Bunlar yalnızca sıradan şehir Güvercinleri.
هذه ليست سوى الحمائم العاديه في المناطق الحضرية.

Güvercinleri hâlâ düşünebiliriz.
ما يزال في وسعنا التفكير في الحمائم.

Yarın o meydanda güvercinden başka bir şey kalmayacak.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم

Ateşe kızarmış güvercin bırakmış.
تركتْ بعض الحمائم تُشوى على النار

Galiba Soupy Sales orada evlenmiş ve damat gelini öptüğünde bir sürü güvercin salmışlar.
على ما يبدو أنّ سوبي سيلس تزوجت هُناك، وأطلقا عشرات الحمائم البيضاء في الجو... عندما قام العريس بتقبيل عروسه.

Dr.Crane, şu güvercin meselesi...
،الطبيب كرين ،بخصوص الحمائم

Bu da demek oluyor ki güvercin değil, pirinç istiyorum arp değil DJ istiyorum, bilmem anlatabildim mi!
وإذا يعني ذلك أني أريد الأرز بدلا من الحمائم ،ومشغل دي جي بدلا عن قيثار إذا ذلك الذي سأحصل عليه !

Sonunda! güvercinler geldi.
اخيراً، الحمائم وصلت

güvercinler iyi fikir aslında.
أعتقد أن الحمائم ستكون جيدة

Dr. Crane, şu güvercinler...
...الطبيب كرين، بخصوص الحمائم

Doğru, beyaz güvercinler.
"صحيح. "الحمائم البيضاء

Güvercinleri rahat bırakalım.
فلندع الحمائم وشأنها.

- Güvercinleri rahat bırakır mısın?
-أيمكنك أن تتركي الحمائم وشأنها؟

Yarın bu meydanda güvercinden başka bir şey kalmayacak.
غداً لن يكون في الميدان إلا الحمائم